通译比典:building与edifice之间的辨析

【Building】 , 【edifice】 , 【structure】 , 【pile】 are comparable when they mean a construction (as of wood, brick, or stone) intended to house a family, a business, or an institution.

【Building】 is the common and in most cases the adequate term.

【Edifice】 usually applies to large and elegant buildings.

【Structure】 retains more frequently than the others the sense of something constructed, often in a particular way.

Like 【edifice】 , 【structure】 is often used of buildings of some size or magnificence.

【Pile】 is a somewhat literary term for a very large 【building】 or sometimes a cluster of buildings especially of stone; it usually suggests a public or official 【structure】 (as a palace, a cathedral, or a government 【building】 .

主题笔记

(1).中国译典 building edifice

n.

①[C]建筑物，房屋，大楼;

扩展解释：n.

1. 建筑物房屋[C]2. 建筑;建筑术;建筑业[U]

N/A

建筑物，大厦

N/A

建筑物建筑

【海运】

建筑物，大楼，大厦接收波的增强建造，建筑

【海洋】

建筑物建造

n. 【化学】

建筑,建筑物,大厦,大楼,房屋,成型,贴合

n. 【法律专业】

建设 ,建筑,房产 ,房屋

n.

大厦，大建筑物

扩展解释：n. 【机械】

体系

n.

1. 大厦;雄伟的建筑物[C]

n. 【化学】

大厦,体系

n. 【能源工程】

体系,大厦,火山机构,火山筑积物

网络相关资料看看别人怎么说

网络相关图 building edifice

组词比对 building edifice