通译比典:burly与muscular之间的辨析

暂缺资料

主题笔记

(1).中国译典 burly muscular

a.

(指人)魁梧的，强壮的，结实的;

扩展解释：

粗鲁的;率直的

a.

①肌肉的;

扩展解释：

肌肉发达的;健壮的

adj. 【医学】【医学】

肌的,肌肉发达的

(2).维基词典 burly muscular

Large, well-built, and muscular.

Great, amazing, unbelievable.

Of large magnitude, either good or bad, and sometimes both.

Full of burls or knots; knotty.

Of, relating to, or connected with muscles.

Brawny, thewy, having strength.

Having large, well-developed muscles.

Strong, robust.

(3).韦伯斯特词典 burly muscular

Having a large, strong, or gross body; stout; lusty; - now used chiefly of human beings, but formerly of animals, in the sense of stately or beautiful, and of inanimate things that were huge and bulky.

Coarse and rough; boisterous.

Of or pertaining to a muscle, or to a system of muscles; consisting of, or constituting, a muscle or muscles; as, muscular fiber.

Performed by, or dependent on, a muscle or the muscles.

Well furnished with muscles; having well-developed muscles; brawny; hence, strong; powerful; vigorous; as, a muscular body or arm.

网络相关资料看看别人怎么说

https://hinative.com ? B ? Be ? Beefy

1.'beefy' 和'burly' 和有什么不一样？

2021年2月27日 — They both just mean someone is very muscular.的同义词. ... beefy 和 burly 有什么区别？如果难以说明的话，请教我一下例句。

1 個答案? · ?最佳解答:?There isn't really much of a difference. They both just mean someone is very muscular.

https://hinative.com ? B ? Be ? Beefy

1.'beefy' 和'burly' 和有什么不一样？

2021年2月27日 — They both just mean someone is very muscular.的同义词. ... beefy 和 burly 有什么区别？如果难以说明的话，请教我一下例句。

1 個答案? · ?最佳解答:?There isn't really much of a difference. They both just mean someone is very muscular.

https://www.ustest.cn ? content ? system ? document

1.GRE核心词汇考法精析(新东方大愚英语学习丛书)-陈琦

2020年3月17日 — 一篇针对普通读者的文章对两种胆固醇的区别表述. 得含糊不清。近obfuscate ... 近beefy, burly, hefty, muscular, powerful, strapping, rugged.

1,345 頁

http://staff.ustc.edu.cn ? ~hyzhou ? 再要你命3000

1.使用说明：

者的文章把两种胆固醇的区别弄得模糊不清 ... 【例】 contract muscle 收缩肌肉 ... 【近】 beefy, burly, hefty, muscular, powerful, strapping, rugged.

629 頁

网络相关图 burly muscular

组词比对 burly muscular