通译比典:butler与maid之间的辨析

butler 对比 maid

分析词典对比组词对比

(1).中国译典 butler maid

男管家；(管理膳食的)领班，仆役长；伙食管理员;

扩展解释：n. 【建筑工程】

司膳的人

1. 男管家;司膳总管[C]

①少女；处女;

扩展解释：n.

[C]1. 少女,(未婚的)年轻女子,2. 侍女;女仆,3. 【古】【书】处女;老处女

【医学】【中医】

少女,青年女子

(2).维基词典 butler maid

A manservant having charge of wines and liquors.

The chief male servant of a household who has charge of other employees, receives guests, directs the serving of meals, and performs various personal services.

A valet, a male personal attendant.

To buttle, to dispense wines or liquors; to take the place of a butler.

A girl or an unmarried young woman; maiden.

A female servant or cleaner (short for maidservant).

A virgin, now female but originally one of either gender.

(3).牛津词典 butler maid

the chief manservant of a house.

a female domestic servant

an unmarried girl or young woman.

a virgin.

(4).韦伯斯特词典 butler maid

An officer in a king’s or a nobleman’s household, whose principal business it is to take charge of the liquors, plate, etc.; the head servant in a large house.

An unmarried woman; usually, a young unmarried woman; esp., a girl; a virgin; a maiden.

A man who has not had sexual intercourse.

A female servant.

The female of a ray or skate, esp. of the gray skate (Raia batis), and of the thornback (Raia clavata).

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

butler vs housekeeper

butler vs maid

servant vs maid

slave vs maid

valet vs butler

waiter vs butler

carbonium vs carbenium

crazy vs crazed

crazy vs insane

crazy vs mad

Fluent vs proficient

insane vs crazed

mad vs crazed

mad vs insane

mortar vs concrete

plague vs plaque

甙 vs 苷

气缸 vs 汽缸

adress vs address

comming vs coming

freight vs cartage

hematoma vs contusion

label vs lable

micron vs micrometer

简典