通译比典:chicken与fowl之间的辨析

chicken 对比 fowl

分析词典对比组词对比

(1).中国译典 chicken fowl

①[C]鸡雏，小鸡，童子鸡;

图典解说

The offspring of a hen, from 4 to 12 months old; it is cheap, tasty and can be prepared in numerous ...

扩展解释：n.

1. (小)鸡;小鸟[C]2. 鸡肉[U]3. 【俚】少女小妞[C]4. 【俚】胆小鬼懦夫[C]5. 【口】胆量的比试[U]a.1. 鸡肉的;鸡味的2. 幼小的;细小的3. 【俚】胆怯的[F]

n. 【电信】

向黑游离的信号

①[旧用法]鸟；禽;

扩展解释：【行业用品】【农业】

家鸡

鸟,鸡,家禽

1. 禽[C]2. 家禽(鸡,鸭,鹅等)[C]3. 禽肉[U]4. 【古】(现仅用于复合词中)鸟[C][U]vi.1. 打(或捕)野禽

(2).维基词典 chicken fowl

A domestic fowl, Gallus gallus, especially when young.

The meat from this bird eaten as food.

A coward.

A young or inexperienced person.

A young, attractive, slim man, usually having little body hair; compare chickenhawk.

The dare.

A simple dance in which the movements of a chicken are imitated.

Cowardly.

To avoid a situation one is afraid of.

A bird.

A bird of the order Galliformes, including chickens, turkeys, pheasant, partridges and quail.

Birds which are hunted or kept for food, including Galliformes and also geese and swans.

To hunt fowl.

(3).牛津词典 chicken fowl

a domestic fowl kept for its eggs or meat, especially a young one

meat from a chicken

a game in which the first person to lose their nerve and withdraw from a dangerous situation is the loser

a coward.

cowardly

withdraw from or fail in something through lack of nerve

a gallinaceous bird kept for its eggs and flesh; a domestic cock or hen.

any other domesticated bird kept for its eggs or flesh, e.g. a turkey or goose.

the flesh of domesticated birds as food; poultry

used in names of birds that resemble the domestic fowl

birds collectively, especially as the quarry of hunters

a bird.

(4).韦伯斯特词典 chicken fowl

A young bird or fowl, esp. a young barnyard fowl.

A young person; a child; esp. a young woman; a maiden; same as spring chicken.

Any bird; esp., any large edible bird.

Any domesticated bird used as food, as a hen, turkey, duck; in a more restricted sense, the common domestic cock or hen (Gallus domesticus).

To catch or kill wild fowl, for game or food, as by shooting, or by decoys, nets, etc.

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

bird vs chicken

bird vs fowl

chicken vs chick

foul vs fowl

fowl vs chicken

mutton vs chicken

poultry vs chicken

carbonium vs carbenium

crazy vs crazed

crazy vs insane

crazy vs mad

Fluent vs proficient

insane vs crazed

mad vs crazed

mad vs insane

mortar vs concrete

plague vs plaque

气缸 vs 汽缸

adress vs address

comming vs coming

freight vs cartage

hematoma vs contusion

label vs lable

micron vs micrometer

简典