通译比典:claimant与defendant之间的辨析

暂缺资料

主题笔记

(1).中国译典 claimant defendant

n.

请求者，申请者，原告

扩展解释：n.

1. 主张者;要求者2. 原告;【商】索赔者

【最新会计师】

索赔人,申诉人,起诉人,原告,债权人

【法律专业】

请求人 ,申请人,申诉人,索赔人,提出权利要求的人

n.

被告

扩展解释：n. 【计算机】

被告的

n. 【法律专业】

被告 ,被告人,人犯

n.

1. 【律】被告[C]a.1. 辩护的;为自己辩护的

(2).维基词典 claimant defendant

One who claims; one who makes a claim.

A person receiving money from the government, in a form of unemployment benefits, disability benefits or similar.

The party who initiates a lawsuit before a court.

In civil proceedings, the party responding to the complaint; one who is sued and called upon to make satisfaction for a wrong complained of by another.

In criminal proceedings, the accused.

Serving, or suitable, for defense; defensive.

(3).牛津词典 claimant defendant

a person making a claim, especially in a lawsuit or for a state benefit

(4).韦伯斯特词典 claimant defendant

One who claims; one who asserts a right or title; a claimer.

Serving, or suitable, for defense; defensive.

Making defense.

One who defends; a defender.

A person required to make answer in an action or suit; - opposed to plaintiff.

网络相关资料看看别人怎么说

https://zh.hinative.com ? C ? Cl ? Claimant

1.' claimant ' 和'plaintiff' 和有什么不一样？ | HiNative

2017年8月5日 — claimant 的同义词. ... claimant 和 plaintiff 有什么区别？ ... who brings a claim to the court against another person called the defendant.

3 個答案? · ?0 票:?There's no difference. They both mean the same thing ----> a person who brings a claim to the ...

http://www.bjac.org.cn ? page ? data_dl

1.CPR 的规定、中间程序/措施与简易判决的提前披露等

笔者可先简单介绍不承认与否认的区别，不承认是代表“我要你证明你这一 ... will have to meet at trial, why the defendant denies the claimant was an agent.

67 頁

http://www.weerawongcp.com ? data ? know

1.争议解决法律指南2018

defendant when the plaintiff originates from ... sold and the proceeds are given to the claimant. ... 诉讼程序与国际仲裁程序的主要区别是什.

172 頁

网络相关图 claimant defendant

组词比对 claimant defendant

claimant state

求偿国

属类：法学专业

defendant state

被告国

属类：法学专业