通译比典:cocktail与margarita之间的辨析

暂缺资料

主题笔记

(1).中国译典 cocktail margarita

a.

①鸡尾酒的;

n.

①鸡尾酒;

扩展解释：【商品名】

①鸡尾酒②芦花鸡尾串线

n.

[C]1. 鸡尾酒2. (西餐的)开胃品3. 水果杂拌4. 截短尾巴的马非纯种马5. 自以为斯文而实无教养的人6. 混合物

n.

玛格丽塔鸡尾酒

扩展解释：n.

1. 【美】一种鸡尾酒

(2).维基词典 cocktail margarita

A mixed alcoholic beverage.

A mixture of other substances.

A horse, not of pure breed, but having only one eighth or one sixteenth impure blood in its veins.

A mean, half-hearted fellow; a coward.

A species of elevating the tail.

Ostentatiously lacking in manners.

To adulterate (fuel, etc.) by mixing in other substances.

To treat (a person) to cocktails.

A cocktail made with tequila, an orange-flavoured liqueur, and lemon or lime juice, often served with salt encrusted on the rim of the glass.

(3).牛津词典 cocktail margarita

an alcoholic drink consisting of a spirit or spirits mixed with other ingredients, such as fruit juice or cream

a mixture of substances or factors, especially when dangerous or unpleasant

a dish consisting of small pieces of food, typically served cold as a starter

an island in the Caribbean Sea, off the coast of Venezuela. Visited by Columbus in 1498, it was used as a base by Simón Bolívar in 1816 in the struggle for independence from Spanish rule.

variant spelling of margherita

(4).韦伯斯特词典 cocktail margarita

A beverage made of brandy, whisky, or gin, iced, flavored, and sweetened.

A horse, not of pure breed, but having only one eighth or one sixteenth impure blood in his veins.

A mean, half-hearted fellow; a coward.

A species of rove beetle; - so called from its habit of elevating the tail.

网络相关资料看看别人怎么说

https://zh-cn.drink-drink.ru ? Рецепты

1.玛格丽塔（Megar） - 饮料

大公司的食谱（8份）。 1杯= 250毫升。食谱：梅斯卡尔·玛格丽塔（Mezcal Margarita）.

2021年1月27日 · 上傳者：Edd Siu

https://zh-cn.drink-drink.ru ? Рецепты

1.玛格丽塔（Megar） - 饮料

大公司的食谱（8份）。 1杯= 250毫升。食谱：梅斯卡尔·玛格丽塔（Mezcal Margarita）.

2021年1月27日 · 上傳者：Edd Siu

https://zh.hinative.com ? S ? Sm ? Smoothie

1.'alcoholic smoothie' 和'frozen cocktail' 和有什么不一样？

2017年3月22日 — alcoholic smoothie 和 frozen cocktail 有什么区别？ ... Tequila sunrise, margarita and kamikaze are some of the known ones.

1 個答案? · ?0 票:?Menus tend to differ depending on how the business owners want to call their product. But the general idea is smoothies are typically fruit juice mixed ...

网络相关图 cocktail margarita

组词比对 cocktail margarita