vs.

    colloquial 对比 dialect
    分析 词典对比 组词对比
    (1).中国译典 colloquial dialect
    a.
    口语的;会话的;通俗的;
    扩展解释:
    口语的, 通俗的
    n.
    ①方言,地方话;
    扩展解释:n.
    [C][U]1. 方言,土话,2. (属同一语系的)同源语,3. (职业集团或阶层等的)行话,4. 个人用语特征,a.1. 方言的
    (2).维基词典 colloquial dialect
    Denoting a manner of speaking or writing that is characteristic of familiar conversation, of common parlance; informal.
    Of or pertaining to a conversation; conversational or chatty.
    A colloquial word or phrase, colloquialism
    A variety of a language that is characteristic of a particular area, community{{,}} or group, often differing from other varieties of the same language in minor ways as regards vocabulary, style, spelling and pronunciation.
    Language that is perceived as substandard or wrong.
    A language (often a regional or minority language) as part of a group or family of languages, especially if they are viewed as a single language, or if contrasted with a standardized variety that is considered the ’true’ form of the language (for example, Cantonese as contrasted with Mandarin Chinese, or Bavarian as contrasted with German).
    A variant of a non-standardized programming language.
    A variant form of the vocalizations of a bird species restricted to a certain area or population.
    (3).牛津词典 colloquial dialect
    (of language) used in ordinary or familiar conversation; not formal or literary
    a particular form of a language which is peculiar to a specific region or social group
    a particular version of a programming language.
    (4).韦伯斯特词典 colloquial dialect
    Pertaining to, or used in, conversation, esp. common and familiar conversation; conversational; hence, unstudied; informal; as, colloquial intercourse; colloquial phrases; a colloquial style.
    Means or mode of expressing thoughts; language; tongue; form of speech.
    The form of speech of a limited region or people, as distinguished from ether forms nearly related to it; a variety or subdivision of a language; speech characterized by local peculiarities or specific circumstances; as, the Ionic and Attic were dialects of Greece; the Yorkshire dialect; the dialect of the learned.
    简典