通译比典:comedy与farce之间的辨析

comedy 对比 farce

分析词典对比组词对比

(1).中国译典 comedy farce

①[U]喜剧;

扩展解释：n.

1. 喜剧[C][U]2. 喜剧性喜剧成分[U]3. 喜剧性事件[C]

n. 【广播】

喜剧作品,喜剧

闹剧，滑稽剧，胡闹

扩展解释：n.

1. 笑剧;闹剧;滑稽戏[C][U]2. 可笑的行为;滑稽荒唐的事情[C]vt.1. 在(戏剧等中)穿插(笑料等)[(+with)]

(2).维基词典 comedy farce

A choric song of celebration or revel, especially in Ancient Greece.

A light, amusing play with a happy ending.

A narrative poem with an agreeable ending (e.g., The Divine Comedy).

A dramatic work that is light and humorous or satirical in tone.

The genre of such works.

Entertainment composed of jokes, satire, or humorous performance.

The art of composing comedy.

A humorous event.

A style of humor marked by broad improbabilities with little regard to regularity or method.

A motion picture or play featuring this style of humor.

A situation abounding with ludicrous incidents.

A ridiculous or empty show.

To stuff with forcemeat.

To fill full; to stuff.

To make fat.

To swell out; to render pompous.

(3).牛津词典 comedy farce

professional entertainment consisting of jokes and sketches, intended to make an audience laugh

a film, play, or broadcast programme intended to make an audience laugh

the style or genre represented by comedy films, plays, and broadcast programmes

the humorous or amusing aspects of something

a play characterized by its humorous or satirical tone and its depiction of amusing people or incidents, in which the characters ultimately triumph over adversity

the dramatic genre represented by comedies

(4).韦伯斯特词典 comedy farce

A dramatic composition, or representation of a bright and amusing character, based upon the foibles of individuals, the manners of society, or the ludicrous events or accidents of life; a play in which mirth predominates and the termination of the plot is happy; - opposed to tragedy.

To stuff with forcemeat; hence, to fill with mingled ingredients; to fill full; to stuff.

To render fat.

To swell out; to render pompous.

Stuffing, or mixture of viands, like that used on dressing a fowl; forcemeat.

A low style of comedy; a dramatic composition marked by low humor, generally written with little regard to regularity or method, and abounding with ludicrous incidents and expressions.

Ridiculous or empty show; as, a mere farce.

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

comedy vs drama

comedy vs farce

comedy vs joke

comedy vs tragedy

farce vs burlesque

travesty vs farce

carbonium vs carbenium

crazy vs crazed

crazy vs insane

crazy vs mad

Fluent vs proficient

insane vs crazed

mad vs crazed

mad vs insane

mortar vs concrete

adress vs address

comming vs coming

freight vs cartage

hematoma vs contusion

label vs lable

micron vs micrometer

montage vs collage

neice vs niece

oestrogen vs estrogen

简典