通译比典:conceal与hide之间的辨析

conceal 对比 hide

分析词典对比组词对比

(1).中国译典 conceal hide

vt.

[有时后跟 from]隐藏，隐瞒，隐蔽;

扩展解释：vt.

1. 隐蔽隐藏;隐瞒[(+from)][+wh-]

v. 【法律专业】

暗藏 ,隐藏,隐匿,藏 ,窝藏,隐瞒

【海运】

隐蔽，隐藏

(观察野兽的)隐避处

vi.

隐藏起来；躲藏起来;

vt.

隐藏，隐瞒;

扩展解释：vt.

1. 把...藏起来,隐藏[(+from)]2. 隐瞒[(+from)]3. 遮掩掉,掩蔽,vi.1. 躲藏,隐藏,n.1. (观察野兽活动的)隐密场所[C]

1. 兽皮;皮革[C][U]2. 【口】人的皮肤[U]

v. 【法律专业】

暗藏 ,隐藏,藏 ,隐瞒

vt.

躲藏,隐藏,遮掩;生皮,皮革

(2).维基词典 conceal hide

To hide something from view or from public knowledge, to try to keep something secret.

To put (something) in a place where it will be harder to discover or out of sight.

To put oneself in a place where one will be harder to find or out of sight.

To beat with a whip made from hide.

The skin of an animal.

The human skin.

One’s own life or personal safety, especially when in peril.

A covered scaring them.

A covered structure to which a pet animal can retreat, as is recommended for snakes.

A unit of land and tax assessment of varying size, originally as intended to support one household with dependents. from 9th c.

(3).韦伯斯特词典 conceal hide

To hide or withdraw from observation; to cover; to cover or keep from sight; to prevent the discovery of; to withhold knowledge of.

To conceal, or withdraw from sight; to put out of view; to secrete.

To withhold from knowledge; to keep secret; to refrain from avowing or confessing.

To remove from danger; to shelter.

To flog; to whip.

To lie concealed; to keep one’s self out of view; to be withdrawn from sight or observation.

An abode or dwelling.

The skin of an animal, either raw or dressed; - generally applied to the undressed skins of the larger domestic animals, as oxen, horses, etc.

The human skin; - so called in contempt.

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

bury vs conceal

conceal vs hide

hair vs hide

hide vs bark

hide vs bury

hide vs peel

hide vs screen

hide vs skin

screen vs conceal

carbonium vs carbenium

crazy vs crazed

crazy vs insane

crazy vs mad

Fluent vs proficient

insane vs crazed

mad vs crazed

mad vs insane

mortar vs concrete

plague vs plaque

甙 vs 苷

气缸 vs 汽缸

adress vs address

comming vs coming

freight vs cartage

简典