通译比典:confirm与ensure之间的辨析

暂缺资料

主题笔记

(1).中国译典 confirm ensure

vt.

①[ confirm sth in]使 (权力等)更巩固；使(信念等)更坚定；使(意见等)更有力;

扩展解释：vt.

1. 证实;确定[+(that)][+wh-]2. 坚定;加强3. 批准确认4. 【宗】给...施坚信礼

v. 【法律专业】

保兑 ,确认,证实

【海运】

确认，证实

n. 【化学】

证实,认可,批准;证实,使...坚定,确认,坚持说

vt.

确保

扩展解释：【英汉药名关联词典】

〖药品商品名〗安素

v. 【法律专业】

保证 ,保证,保障

vt.

确保,保护,获得

vt.

1. 保证;担保[O9][+that][+v-ing]2. 使安全,保护[Q][(+from/against)]

(2).维基词典 confirm ensure

To strengthen; to make firm or resolute.

To administer the sacrament of confirmation on (someone).

To assure the accuracy of previous statements.

To make a pledge to (someone); to promise, guarantee (someone of something); to assure. 14th-18th c.

To make sure or certain of something (usually some future event or condition). from 18th c.

(3).韦伯斯特词典 confirm ensure

To make firm or firmer; to add strength to; to establish; as, health is confirmed by exercise.

To strengthen in judgment or purpose.

To give new assurance of the truth of; to render certain; to verify; to corroborate; as, to confirm a rumor.

To render valid by formal assent; to complete by a necessary sanction; to ratify; as, to confirm the appoinment of an official; the Senate confirms a treaty.

To administer the rite of confirmation to. See Confirmation, 3.

To make sure. See Insure.

To betroth.

网络相关资料看看别人怎么说

https://zh.hinative.com ? C ? Co ? Confirm

1.'confirm ' 和'ensure ' 和有什么不一样？ | HiNative

2017年4月14日 — confirm 的同义词. ... confirm 和 ensure 有什么区别？ ... but confirm is used as : I can confirm that... and ensure is used : I ensure you...

2 個答案? · ?0 票:?not much I would say, but confirm is used as : I can confirm that... and ensure is used : ...

网络相关图 confirm ensure

组词比对 confirm ensure