通译比典:conflagration与Holocaust之间的辨析

【Fire】 , 【conflagration】 , 【holocaust】 are comparable when meaning a blaze that reduces or threatens to reduce one or more buildings to ashes.

【Fire】 is the general term referable to such an event, whether it involves one or many buildings and whether it is checked or not.

【Conflagration】 implies a devastating 【fire】 that must be contended with by all the available forces; it usually takes a length of time to check it or to prevent its further advance.

【Holocaust】 basically denotes a burnt sacrifice, but in more general use it refers usually to a 【conflagration】 in which there has been a great loss of life and especially of human life. In extended use 【holocaust】 usually stresses destruction of life, but it may blend in the notion of sacrifice.

主题笔记

(1).中国译典 conflagration Holocaust

n.

大火(灾);

扩展解释：n. 【计算机】

快速燃烧(大火,爆发)conj.conflation : n.合并

n.

1. 大火大火灾[C]

n. 【医学】【医学】

暴燃,快速燃烧

n. 【法律专业】

烧死

N/A

燔祭(烤热整个牲畜祭神)；[比喻]大屠杀，大毁灭;

扩展解释：【消防】

【消】(火灾造成的)大破坏

n.

大破坏

网络相关资料看看别人怎么说

https://fh.pku.edu.cn ? docs

1.无语与言说、个体与社区: 西方大屠杀研究的辩证

2018年11月15日 — 实的区别? 作为艺术也就必然脱离现实”?. 〔11〕也 ... Realism: The Demands of Holocaust Representa￣.

13 頁

http://www.wahvc.edu.cn ? __local

1.英语词根词缀记忆大全 - 皖西卫生职业学院

70.se-表示“分开，离开，区别开” secede 正式退出（组织）（se+cede 走→走开→退出） seclude 和别人隔离；隐居（se+clude 关闭→分开关→隐居的）.

92 頁

http://staff.ustc.edu.cn ? ~hyzhou ? 再要你命3000

1.使用说明：

者的文章把两种胆固醇的区别弄得模糊不清. 【近】 obfuscate ... the order to put a final nail in Nazi Germany's coffin. ... 【近】 conflagration, holocaust.

629 頁

https://blog.gethin.online ? english-root-full

1.英语词根

词根	含义	示例
*di	【词根】日【前缀】二	dial(n.钟面；拨号盘)
*hom	【词根】人【前缀】相同	homogeneous(a.同类的；均匀的)
*ig	【词根】行为；行动【前缀】不,非,无	navigation(n.航行；航海术；导航)

查看另外 1019 行

https://www.zhihu.com ? question

1.如何评价亨利·米勒的《北回归线》？ - 知乎

女人与男人的基本区别，除了生殖系统外，还有神识系统。 ... 人文：synagogue, holocaust, ism, litany, homunculi, taboo, whoopla, logarithmic, bourgeois,?...

16 個答案? · ?最佳解答:?春节期间，我在朋友圈有感而发了一条状态：
我们总是祝福朋友各种“快乐 ...

网络相关图 conflagration Holocaust

组词比对 conflagration Holocaust