通译比典:conflict与frustration之间的辨析

暂缺资料

主题笔记

(1).中国译典 conflict frustration

n.

①[C]战斗，斗争；论战，争执，争吵;

vi.

[有时与 with 连用]相反，冲突，抵触;

扩展解释：n. 【法律专业】

冲突 ,抵触,争端

n.

冲突,斗争;斗争,碰头

vi.

1. 矛盾冲突[(+with)]2. 斗争战斗;倾轧[(+with)]

n.

[C][U]1. 冲突抵触不一致分歧[(+between)]2. 斗争争执战斗[(+between)]

n.

①挫折；打击;

扩展解释：n.

1. 挫折,失败,挫败[U][C]

【医学】【中医】

受挫,挫折,失意

n. 【法律专业】

未履行 ,无效,落空 ,未能

【海运】

(航程)受阻，航次受阻，挫折航次受阻(租船契约)契约落空(非订约人的过失而发生某些情况使契约无法履行)

(2).维基词典 conflict frustration

The feeling of annoyance when one’s actions are criticized or hindered

The act of frustrating, or the state, or an instance of being frustrated

A thing that frustrates

Anger not directed at anything or anyone in particular

(3).牛津词典 conflict frustration

a serious disagreement or argument, typically a protracted one

a prolonged armed struggle

a state of mind in which a person experiences a clash of opposing feelings or needs

a serious incompatibility between two or more opinions, principles, or interests

be incompatible or at variance; clash

having or showing confused and mutually inconsistent feelings

(4).韦伯斯特词典 conflict frustration

A striking or dashing together; violent collision; as, a conflict of elements or waves.

A strife for the mastery; hostile contest; battle; struggle; fighting.

To strike or dash together; to meet in violent collision; to collide.

To maintain a conflict; to contend; to engage in strife or opposition; to struggle.

To be in opposition; to be contradictory.

The act of frustrating; disappointment; defeat; as, the frustration of one’s designs.

网络相关资料看看别人怎么说

http://zjjcmspublic.oss-cn-hangzhou-zwynet-d01-a.internet.cloud.zj.gov.cn ? ...

1.新冠肺炎疫情影响下浙江企业应对国际贸易纠纷

用条件和法律效果，并比较了两项制度的主要区别，为外贸企业如何运用“不可 ... 挫制度（“Frustration of Contract”）和不可抗力条款承担。

55 頁

https://ceipfiles.s3.amazonaws.com ? pdf ? CIISS_...

1.网络空间国际规则谈判的几个分歧点- Nine Areas of Disputes in ...

The debate on international cyber norms is as prosperous as it is frustrated. On ... concern for the potential use of ICT's in international conflicts,?...

16 頁

https://www.zhihu.com ? question

1.有哪些英语用一个单词就能表达清楚但是用中文表达却很难表达 ...

tricky question 和difficult question区别在于，前者需要很巧妙的回答（可能是 ... are easily enraged by progressive attitudes that conflict with their views.

981 個答案? · ?最佳解答:?现在大家写的答案给了很多偏门的词，这些就跟中文的“缱绻”、“氤氲” ...

网络相关图 conflict frustration

组词比对 conflict frustration