通译比典:cowhide与leather之间的辨析

暂缺资料

主题笔记

(1).中国译典 cowhide leather

n.

牛皮(革); (牛)皮鞭

扩展解释：n.

1. (带毛的)母牛皮;(鞣制的)母牛皮革[C][U]2. 牛皮鞭[C]vt.1. 用牛皮鞭抽打

n. 【船舶工程】

护网皮套

n.

①[U]皮革；(熟)皮;

扩展解释：【医学】【中医】

皮,皮革,皮革的

n. 【计算机】

皮革;vt.用皮擦(制成皮,钉皮)

n.

1. 皮革[U]2. 皮革制品[C]3. (骑马用的)皮短裤;皮裹腿[P]a.1. 皮的;皮革制的,vt.1. 用皮革包盖,2. 用皮鞭抽打

【机械】

皮, 皮革

(2).维基词典 cowhide leather

A hide of a cow.

Any quantity of hides of cows.

Leather made from the hide of cows.

A coarse whip made of untanned leather.

To flog with a cowhide.

A tough material produced from the skin of animals, by tanning or similar process, used e.g. for clothing.

A piece of the above used for polishing.

A cricket ball or football.

(plural: leathers) clothing made from the skin of animals, often worn by motorcycle riders.

A good defensive play

The skin.

Made of leather.

Referring to one who wears leather clothing (motorcycle jacket, chaps over 501 jeans, boots), especially as a sign of sadomasochistic homosexuality.

To cover with leather.

To strike forcefully.

To beat with a leather belt or strap.

(3).牛津词典 cowhide leather

a material made from the skin of an animal by tanning or a similar process

leather clothes, especially those worn by a motorcyclist

a piece of leather as a polishing cloth.

short for stirrup leather

beat or thrash (someone)

strike or kick (a ball) very hard

(4).韦伯斯特词典 cowhide leather

The hide of a cow.

Leather made of the hide of a cow.

A coarse whip made of untanned leather.

To flog with a cowhide.

The skin of an animal, or some part of such skin, with the hair removed, and tanned, tawed, or otherwise dressed for use; also, dressed hides, collectively.

The skin.

To beat, as with a thong of leather.

Of, pertaining to or made of leather; consisting of leather; as, a black leather jacket.

网络相关资料看看别人怎么说

https://www.zhihu.com ? question

1.皮革档次如何分类？ - 知乎

2015年12月23日 — 小牛皮（Calf／Calfskin Leather），两岁以内的小牛，毛孔比大牛小，拉力强但价格较 ... 我们现在常说的“真皮”,是为区别于人造的各种类似于皮革的面料，而仅对由动物的?...

10 個答案? · ?最佳解答:?非牛皮的皮料，我在这里说了：请各位大神谈谈各种罕见皮革鞋子的优劣和 ...

https://www.zhihu.com ? question

1.皮革档次如何分类？ - 知乎

2015年12月23日 — 小牛皮（Calf／Calfskin Leather），两岁以内的小牛，毛孔比大牛小，拉力强但价格较 ... 我们现在常说的“真皮”,是为区别于人造的各种类似于皮革的面料，而仅对由动物的?...

10 個答案? · ?最佳解答:?非牛皮的皮料，我在这里说了：请各位大神谈谈各种罕见皮革鞋子的优劣和 ...

网络相关图 cowhide leather

组词比对 cowhide leather