通译比典:cry与keen之间的辨析

【Cry】 , 【weep】 , 【wail】 , 【keen】 , 【whimper】 , 【blubber】 mean to show one′s grief, pain, or distress by tears and utterances, usually inarticulate utterances.

【Cry】 and 【weep】 (the first the homelier, the second the more formal term) are frequently interchanged.

【Cry】 is more apt to stress the audible lamentation, 【weep】 , the shedding of tears.

【Wail】 usually implies expressing grief without restraint, in mournful and often long-drawn-out cries, moans, and lamentations.

【Keen】 implies the wailing lamentations or dirges of a professional mourner.

【Whimper】 implies low, whining, broken cries (as made by a baby or puppy).

【Blubber】 implies scalding, disfiguring tears and noisy, broken utterances (as of a child who cannot have his way).

主题笔记

(1).中国译典 cry keen

v.

哭

扩展解释：vi.

1. 哭,2. 叫喊;呼叫[(+out)][(+for)]3. (鸟、兽)叫,vt.1. 哭出,2. 大声地说;叫喊[(+out)]3. 叫卖;高声传报,n.1. 叫喊;呼叫[C][(+of/for)]2. (一阵)哭[S]3. (鸟、兽的)叫声[C]4. 要求,呼吁;口号[C]5. 叫卖声[C]

n.

呼声,口号,舆论;叫,呼吁,哭

a.

①锋利的，尖锐的，刺人的;

vi.

哭唱挽歌；哀哭;

vt.

哭唱挽歌追悼(某人)；哀哭着发出;

扩展解释：

a.1. 热心的,热衷的,深切的[(+on)][+to-v]2. 渴望的,极想的[F][(+on)][+to-v]3. 敏锐的,敏捷的,4. 锋利的,锐利的,5. 激烈的;强烈的;尖刻的

adj.

锋利的,敏锐的,厉害的

n.

恸哭;哀号;挽歌,; 恸哭,哀号;唱挽歌,; 为...恸哭,; 用哀号声发出

网络相关资料看看别人怎么说

https://www.zhihu.com ? question

1.有哪些高级的英语表达技巧，让人一听就觉着很地道？ - 知乎

的'，和ish的区别在于，ish是指特征（还包括行为、性格等等），但是四个词都只表示 ... 作者用了'end up doing sth'(这个表达很常见), 表示差别很大用的是'a far cry?...

451 個答案? · ?最佳解答:?看完这篇回答，你的英语地道等级要上好几个档次。今天花时间整理了一下 ...

网络相关图 cry keen

组词比对 cry keen