通译比典:dago与guinea之间的辨析

暂缺资料

主题笔记

(1).中国译典 dago guinea

n.

意大利人，西班牙人，拉丁人

扩展解释：n.

1. 【美】【俚】外国佬(对意大利人、西班牙人、葡萄牙人的蔑称)

n.

①几内亚[非洲];

图典解说

扩展解释：n.

1. 几尼(英国旧金币),2. 【鸟】珠鸡,3. 【美】【口】【贬】意大利人

n. 【化学】

几尼,21先令

n. 【能源工程】

旧英国金币

(2).维基词典 dago guinea

A person of Italian, Spanish, Portuguese, or other Mediterranean descent.

A person of Italian descent.

A gold coin originally worth twenty shillings; later (from 1717 until the adoption of decimal currency) standardised at a value of twenty-one shillings.

synonym of guinea fowl

(3).韦伯斯特词典 dago guinea

A nickname given to a person of Spanish (or, by extension, Portuguese or Italian) descent.

A district on the west coast of Africa (formerly noted for its export of gold and slaves) after which the Guinea fowl, Guinea grass, Guinea peach, etc., are named.

A gold coin of England current for twenty-one shillings sterling, or about five dollars, but not coined since the issue of sovereigns in 1817.

网络相关资料看看别人怎么说

http://jxz1.j9p.com ? andtybz

1.阿诺德·汤因比传(麦克尼尔著作集)

的信中向他保证，大学里的教员跟生意人没有任何本质区别。“不要 ... 白地用在自己遇到的每个人身上的称呼——“南方佬”（dago）之 ... （guinea）的稿费。

565 頁

http://www.chinatungsten.com ? Dictionary-of-Neol...

1.汉英新难词汇2-3 美语里的汉语词汇4 英语报刊常用术语的英语 ...

a distinction without a difference 人为的区别 ... dago 意大利人 dagoba 舍利塔 daguerreotype 银板照相法 ... Equatorial Guinea 赤道几内亚 equatorial 近赤道的.

2,253 頁

http://www.monitoringris.org ? mipaa_chinese

1.第二次老龄问题世界大会的报告

由联合国著作 · 被引用 3 次 — 发达国家和发展中国家之间还存在人口结构方面的其他重要区别。目前在发 ... of Equatorial Guinea；Mr.Juan Carlos Aparicio，Minister for Labour and.

81 頁

网络相关图 dago guinea

组词比对 dago guinea