通译比典:dear与expensive之间的辨析

dear 对比 expensive

分析词典对比组词对比

(1).中国译典 dear expensive

①(价)贵([反] cheap);

ad.

高价的，昂贵地;

int.

啊!哎呀![表示伤心、焦急、惊奇等];

亲爱的人;

扩展解释：

a.1. 亲爱的;可爱的,2. (常大写)(信头称谓)亲爱的,尊敬的[B]3. 珍贵的,宝贵的,珍视的[F][(+to)]4. 【英】昂贵的,n.1. (常作称呼)亲爱的(人),ad.1. 疼爱地,2. 高价地,昂贵地,it.,1. 哎呀

adj. 【化学】

亲爱的,贵重的,高价的,严厉的;可爱的人

花费的，花钱多的，昂贵的;

扩展解释：adj. 【化学】

花费的,花钱多的,高价的

N/A

a.1. 高价的;昂贵的;花钱的[+to-v]

【海运】

花钱多的，高价的昂贵的

(2).维基词典 dear expensive

High in price; expensive.

Loved; lovable.

Loving, affectionate, heartfelt

Precious to or greatly valued by someone.

A formal way to start (possibly after my) addressing somebody at the beginning of a letter, memo etc.

A formal way to start (often after my) addressing somebody one likes or regards kindly.

An ironic way to start (often after my) addressing an inferior.

Noble.

Severe, or severely affected; sore.

Fierce.

A very kind, loving person.

A beloved person

To endear.

dearly; at a high price

Having a high price or cost.

Taking a lot of system time or resources.

(3).牛津词典 dear expensive

regarded with deep affection

used in speech as a polite or affectionate form of address

used in the polite form of address at the start of a letter.

endearing; sweet

expensive

used as an affectionate or friendly form of address

a sweet or endearing person

at a high cost

used in expressions of surprise, dismay, or sympathy

(4).韦伯斯特词典 dear expensive

Bearing a high price; high-priced; costly; expensive.

Marked by scarcity or dearth, and exorbitance of price; as, a dear year.

Highly valued; greatly beloved; cherished; precious.

Hence, close to the heart; heartfelt; present in mind; engaging the attention.

Of disagreeable things and antipathies.

A dear one; lover; sweetheart.

Dearly; at a high price.

To endear.

Occasioning expense; calling for liberal outlay; costly; dear; liberal; as, expensive dress; an expensive house or family.

Free in expending; very liberal; especially, in a bad sense: extravagant; lavish.

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

costly vs expensive

dear vs costly

expencive vs expensive

expensive vs dear

expensive vs valuable

valuable vs dear

carbonium vs carbenium

crazy vs crazed

crazy vs insane

crazy vs mad

Fluent vs proficient

insane vs crazed

mad vs crazed

mad vs insane

mortar vs concrete

adress vs address

comming vs coming

freight vs cartage

hematoma vs contusion

label vs lable

micron vs micrometer

montage vs collage

neice vs niece

oestrogen vs estrogen

简典