通译比典:deplore与lament之间的辨析

deplore 对比 lament

分析词典对比组词对比

【Deplore】 , 【lament】 , 【bewail】 , 【bemoan】 mean to manifest grief or sorrow for something. All carry an implication of weeping or crying which is commonly purely figurative.

【Deplore】 implies keen and profound regret especially for what is regarded as irreparable, calamitous, or destructive of something good or worth keeping.

【Lament】 commonly implies a strong or demonstrative expression of sorrow or mourning. In contrast to 【deplore】 , it usually does imply utterance, sometimes passionate, sometimes fulsome.

【Bewail】 and 【bemoan】 imply poignant sorrow finding an outlet in words or cries, 【bewail】 commonly suggesting the louder, 【bemoan】 , the more lugubrious expression of grief or, often, of a mere grievance or a complaint.

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

deplore vs bemoan

deplore vs bewail

lament vs bemoan

lament vs bewail

lament vs deplore

carbonium vs carbenium

crazy vs crazed

crazy vs insane

crazy vs mad

Fluent vs proficient

insane vs crazed

mad vs crazed

mad vs insane

mortar vs concrete

adress vs address

comming vs coming

freight vs cartage

hematoma vs contusion

label vs lable

micron vs micrometer

montage vs collage

neice vs niece

oestrogen vs estrogen

speech vs speach

简典