通译比典:dichotomy与discrepancy之间的辨析

暂缺资料

主题笔记

(1).中国译典 dichotomy discrepancy

n.

两分;分裂;二分法

扩展解释：n. 【地质学】

煤层分叉,分叉式,二分法

n. 【机械】

二分,二分法

n. 【医学】【医学】

二分,二歧分枝式

n.

二分法,; 叉状分枝,; 弦月

n.

不符合；差异；脱节;

扩展解释：n. 【化学】

不符合,不同,亏损

n.

1. 不一致,不符,差异;不一致之处[U][C][(+between/in)]

n. 【机械】

不一致,不符值

【海运】

较差(两次测量的差数)差异，矛盾偏差，误差不一致亏损

(2).维基词典 dichotomy discrepancy

A separation or division into two; a distinction that results in such a division.

Such a division involving apparently incompatible or opposite principles; a duality.

The division of a class into two disjoint subclasses that are together comprehensive, as the division of man into white and not white.

The division of a genus into two species; a division into two subordinate parts.

A phase of the moon when it appears half lit and half dark, as at the quadratures.

Division and subdivision; bifurcation, as of a stem of a plant or a vein of the body into two parts as it proceeds from its origin; often successive.

An inconsistency between facts or sentiments.

The state or quality of being discrepant.

(3).牛津词典 dichotomy discrepancy

a division or contrast between two things that are or are represented as being opposed or entirely different

repeated branching into two equal parts.

an illogical or surprising lack of compatibility or similarity between two or more facts

(4).韦伯斯特词典 dichotomy discrepancy

A cutting in two; a division.

Division or distribution of genera into two species; division into two subordinate parts.

That phase of the moon in which it appears bisected, or shows only half its disk, as at the quadratures.

Successive division and subdivision, as of a stem of a plant or a vein of the body, into two parts as it proceeds from its origin; successive bifurcation.

The place where a stem or vein is forked.

Division into two; especially, the division of a class into two subclasses opposed to each other by contradiction, as the division of the term man into white and not white.

网络相关资料看看别人怎么说

https://www.jstor.org ? stable ? pdf

1.JOURNAL OF - CHINESE LINGUISTICS - jstor

Chinese Surnames and the Genetic Difference between North and ... 1?语音诸区别特征在知觉上的重要性，对不同的语言是不相同的，而且它们是与音节结构有关.

616 頁

https://www.globaleast.org ? uploads ? 2020/03 ? C...

1.TABLE OF CONTENT - Center on Religion and the Global East

This difference between the two religions had much influences on the ... 详细论述，他将“超自然”因素作为区别宗教与非宗教的核心因素，从而用“扩散性宗教”.

654 頁

网络相关图 dichotomy discrepancy

组词比对 dichotomy discrepancy