通译比典:disabled与disable之间的辨析

disabled 对比 disable

分析词典对比组词对比

(1).中国译典 disabled disable

丧失劳动力的；残废的;

扩展解释：n. 【机械】

损坏的,报废的

【电脑术语】

【修】禁止，屏蔽，停用，失[无]效，非法，同masked

N/A

1. 残废的;有缺陷的

adj. 【法律专业】

丧失能力 ,残废 ,残疾

vt.

①[一般用于被动]使...残废;

扩展解释：adj. 【法律专业】

无行为能力 ,使无资格

vt.

1. 使失去能力[(+from)]2. 使伤残[H]3. 【律】使无资格[(+from)]

n. 【机械】

不能,损坏

【医学】【中医】

使残废

【电脑术语】

【修】禁[废]止，停[禁]用；【动】使无效

(2).维基词典 disabled disable

Made incapable of use or action.

Having a disability, especially physical.

Legally disqualified.

One who is disabled. often used collectively as the disabled, but sometimes also singular

To render unable; to take away an ability of, as by crippling.

To impair the physical or mental abilities of; to cause a serious, permanent injury.

To deactivate, to make inoperational (especially of a function of a electronical or mechanical device).

Lacking ability; unable.

(3).韦伯斯特词典 disabled disable

injured so as to be unable to function; as, disabled veterans.

unable to function at normal capacity.

Lacking ability; unable.

To render unable or incapable; to destroy the force, vigor, or power of action of; to deprive of competent physical or intellectual power; to incapacitate; to disqualify; to make incompetent or unfit for service; to impair.

To deprive of legal right or qualification; to render legally incapable.

To deprive of that which gives value or estimation; to declare lacking in competency; to disparage; to undervalue.

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

disabled vs disable

disable vs sap

enabled vs disabled

unable vs disable

undermine vs disable

weaken vs disable

carbonium vs carbenium

crazy vs crazed

crazy vs insane

crazy vs mad

Fluent vs proficient

insane vs crazed

mad vs crazed

mad vs insane

mortar vs concrete

adress vs address

comming vs coming

freight vs cartage

hematoma vs contusion

label vs lable

micron vs micrometer

montage vs collage

neice vs niece

oestrogen vs estrogen

简典