通译比典:discourage与disheartening之间的辨析

暂缺资料

主题笔记

(1).中国译典 discourage disheartening

vt.

①叫(人)气馁；令(人)泄气;

扩展解释：vt.

使...气馁,阻止

vt.

1. 使泄气,使沮丧,2. 劝阻;打消[(+from)]3. 阻挡,防止[(+from)]4. 不允许

vt.

使沮丧;使泄气

扩展解释：

使人沮丧的

(2).维基词典 discourage disheartening

To extinguish the courage of; to dishearten; to depress the spirits of; to deprive of confidence; to deject.

To persuade somebody not to do (something).

Lack of courage

Causing a person to lose heart; making despondent or gloomy; discouraging.

present participle of dishearten

(3).牛津词典 discourage disheartening

causing someone to lose determination or confidence; discouraging or dispiriting

(4).韦伯斯特词典 discourage disheartening

To extinguish the courage of; to dishearten; to depress the spirits of; to deprive of confidence; to deject; - the opposite of encourage; as, he was discouraged in his undertaking; he need not be discouraged from a like attempt.

To dishearten one with respect to; to discountenance; to seek to check by disfavoring; to deter one from; as, they discouraged his efforts.

Lack of courage; cowardliness.

Causing loss of hope or enthusiasm.

网络相关资料看看别人怎么说

https://zh.hinative.com ? D ? Di ? Discourage

1.'discourage' 和'frustrate' 和有什么不一样？ | HiNative

2015年8月5日 — 'disheartened' is similar to 'discouraged.' 'disheartened' means that ... discourage 和 frustrate 有什么区别？如果难以说明的话，请教我一下?...

2 個答案? · ?1 票:?'discourage' is to try to prevent someone from doing something. but, it also has the implication ...

https://zh.hinative.com ? D ? Di ? Discourage

1.'discourage' 和'frustrate' 和有什么不一样？ | HiNative

2015年8月5日 — 'disheartened' is similar to 'discouraged.' 'disheartened' means that ... discourage 和 frustrate 有什么区别？如果难以说明的话，请教我一下?...

2 個答案? · ?1 票:?'discourage' is to try to prevent someone from doing something. but, it also has the implication ...

https://www.zhihu.com ? question

1.「frustrated」「discouraged」「depressed」「low-spirited ...

「frustrated」「discouraged」「depressed」「low-spirited」这四个词有什么区别？查看问题描述?. 关注问题写回答.

8 個答案? · ?最佳解答:?我来讲人话。

frustrated，这个再日常用语中经常出现，意思你你想要做什么 ...

网络相关图 discourage disheartening

组词比对 discourage disheartening