通译比典:discretion与discrimination之间的辨析

discretion 对比 discrimination

分析词典对比组词对比

(1).中国译典 discretion discrimination

①谨慎；考虑周到;

扩展解释：n. 【法律专业】

判断 ,自由酌处权,斟酌决定权 ,酌处权,自由裁量

n. 【水利】

不连续性,离散性,判断力

[U]1. 谨慎,考虑周到,2. 斟酌(或行动)的自由;处理权,3. 【罕】判断力;辨别力

【医学】【中医】

斟酌决定,谨慎

①辨别，区别，分别;

扩展解释：n. 【法律专业】

歧视 ,不平等待遇 ,差别待遇

n. 【化学】

辨别,辨别力,歧视

[U]1. 辨别,区别,2. 识别力,辨别力,3. 不公平待遇,歧视[(+against)]

【海运】

岐视，分别待遇(费率)差别辨别，区分，区别，鉴别

(2).维基词典 discretion discrimination

The quality of being discreet or circumspect.

The ability to make wise choices or decisions.

The freedom to make one’s own judgements.

Discernment, the act of discriminating, discerning, distinguishing, noting or perceiving differences between things, with intent to understand rightly and make correct decisions.

The act of recognizing the ’good’ and ’bad’ in situations and choosing good.

(sometimes discrimination against) Distinct treatment of an individual or group to their disadvantage; treatment or consideration based on class or category rather than individual merit; partiality; prejudice; bigotry.

The quality of being discriminating, acute discernment, specifically in a learning situation; as to show great discrimination in the choice of means.

That which discriminates; mark of distinction, a characteristic.

(3).牛津词典 discretion discrimination

the unjust or prejudicial treatment of different categories of people, especially on the grounds of race, age, or sex

recognition and understanding of the difference between one thing and another

the ability to judge what is of high quality; good judgement or taste

the ability to distinguish between different stimuli

the selection of a signal having a required characteristic, such as frequency or amplitude, by means of a discriminator.

(4).韦伯斯特词典 discretion discrimination

Disjunction; separation.

The quality of being discreet; wise conduct and management; cautious discernment, especially as to matters of propriety and self-control; prudence; circumspection; wariness.

Discrimination.

Freedom to act according to one’s own judgment; unrestrained exercise of choice or will.

The act of discriminating, distinguishing, or noting and marking differences.

The state of being discriminated, distinguished, or set apart.

The arbitrary imposition of unequal tariffs for substantially the same service.

The quality of being discriminating; faculty of nicely distinguishing; acute discernment; as, to show great discrimination in the choice of means.

That which discriminates; mark of distinction.

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

discretion vs discrimination

discretion vs foresight

discretion vs providence

discretion vs prudence

discretion vs tact

discrimination vs inequality

discrimination vs penetration

insight vs discrimination

perception vs discrimination

racism vs discrimination

carbonium vs carbenium

crazy vs crazed

crazy vs insane

crazy vs mad

Fluent vs proficient

insane vs crazed

mad vs crazed

mad vs insane

mortar vs concrete

adress vs address

comming vs coming

freight vs cartage

hematoma vs contusion

label vs lable

简典