通译比典:disfunction与dysfunction之间的辨析

暂缺资料

主题笔记

(1).中国译典 disfunction dysfunction

[医] 机能不良, 功能紊乱, 官能障碍

n. 【航海工程】

机能失调

n.

功能不良;机能障碍

扩展解释：n.

官能不良;官能障碍

【生物学】

功能异常, 机能障碍

n. 【医学】【医学】

功能不良,功能失调

(2).维基词典 disfunction dysfunction

alternative form of dysfunction

A failure to function in an expected or complete manner. Usually refers to a disorder in a bodily organ (e.g. erectile dysfunction), a mental disorder, or the improper behavior of a social group.

To fail to function correctly; to malfunction.

(3).牛津词典 disfunction dysfunction

variant form of dysfunction

abnormality or impairment in the operation of a specified bodily organ or system

disruption of normal social relations

网络相关资料看看别人怎么说

https://pdf.hanspub.org ? ...

1.TCM Disorder “痹证” (Bì Zhèng) and Its Clinical Translation

由 Y Yan 著作 · 2016 — 鉴于目前中医“痹证”及其临床内容翻译的混乱，本文总结“痹证”病名的演变和现今中医对“痹证”. 的认识，并遴选、整理了10部英文书籍和6种《黄帝内经》英译本，对比认知的差别?...

7 頁

https://www.heretohelp.bc.ca ? schinese_bipolar

1.躁狂抑郁症

Primer Fact Sheets 基础专题介绍| 2009 | 躁狂抑郁症Bipolar Disorder - Simplified Chinese | www.heretohelp.bc.ca. 我们偶尔都会有情绪波动的时候。有时候高.

4 頁

网络相关图 disfunction dysfunction

组词比对 disfunction dysfunction