通译比典:dispense与disperse之间的辨析

暂缺资料

主题笔记

(1).中国译典 dispense disperse

vt.

①分配；施予；给予;

扩展解释：n. 【化学】

分配,配药,发放,分与;分配,配制,实施,免除

vt.

1. 分配,分发;施给[(+to)]2. 执行,施行;管理,3. 配(药),配(方),4. 免除[(+from)]vi.1. 免除;省掉[(+with)]

v. 【法律专业】

免除 ,特免

vt. 【建筑工程】

分配,执行,实行

a.

分散的；稀疏的;

vi.

四散，分散;

vt.

使散开；解散；驱散;

扩展解释：vt.

1. 驱散,解散;疏散,2. 传播;散发,3. 使散布;将...安置在不同地点,4. 【物】使色散;【化】使分散,vi.1. 分散,散开,2. 消散,消失

n. 【化学】

分散剂,分散;分散,分配,传播,喷粉

v. 【法律专业】

散布 ,传播

n. 【机械】

粉碎,切碎

【海运】

散开，扩展，色散分散的，弥散的分散，消散，扩散，弥散

(2).维基词典 dispense disperse

To issue, distribute, or give out.

To apply, as laws to particular cases; to administer; to execute; to manage; to direct.

To supply or make up a medicine or prescription.

To give a dispensation to (someone); to excuse.

To compensate; to make up; to make amends.

Cost, expenditure.

The act of dispensing, dispensation.

To scatter in different directions

To break up and disappear; to dissipate

To disseminate

To separate rays of light etc. according to wavelength; to refract

To distribute throughout

Scattered or spread out.

(3).韦伯斯特词典 dispense disperse

To deal out in portions; to distribute; to give; as, the steward dispenses provisions according directions; Nature dispenses her bounties; to dispense medicines.

To apply, as laws to particular cases; to administer; to execute; to manage; to direct.

To pay for; to atone for.

To exempt; to excuse; to absolve; - with from.

To compensate; to make up; to make amends.

To give dispensation.

Dispensation; exemption.

Expense; profusion; outlay.

To scatter abroad; to drive to different parts; to distribute; to diffuse; to spread; as, the Jews are dispersed among all nations.

To scatter, so as to cause to vanish; to dissipate; as, to disperse vapors.

To separate; to go or move into different parts; to vanish; as, the company dispersed at ten o’clock; the clouds disperse.

To distribute wealth; to share one’s abundance with others.

网络相关资料看看别人怎么说

https://zh.hinative.com ? questions

1.'Dispersal' 和'Dispersion' 和有什么不一样？ | HiNative

2021年2月13日 — Dispersal 和 Dispersion 有什么区别？如果难以说明的话，请教我一下例句。 · 中文(繁体，香港) · 英语(英国) 半母语者.

2 個答案? · ?最佳解答:?Dispersion is the result of dispersal
Dispersal is the process of distributing or spreading ...

https://zh.hinative.com ? questions

1.'Dispersal' 和'Dispersion' 和有什么不一样？ | HiNative

2021年2月13日 — Dispersal 和 Dispersion 有什么区别？如果难以说明的话，请教我一下例句。 · 中文(繁体，香港) · 英语(英国) 半母语者.

2 個答案? · ?最佳解答:?Dispersion is the result of dispersal
Dispersal is the process of distributing or spreading ...

http://www.ee1234.com ? di-qianzhui

1.以di为前缀的单词 - 易易识字

编号	单词	解释
1	dia	prefix. (接辅者)通过，横过；分离
2	diabetes	n. 糖尿病
3	diabolic	adj.恶魔 (一样) 的,魔鬼性格的

查看另外 506 行

http://www.517ming.com ? d-kaitou-danci

1.以d开头的英语英文单词 - 我要起名网

编号	单词	解释
1	dab	n. 湿而软的小块；轻拍
2	dabble	v. 涉足，浅赏
3	dace	n. 一种鱼

查看另外 1019 行

网络相关图 dispense disperse

组词比对 dispense disperse