通译比典:disperse与dispense之间的辨析

暂缺资料

主题笔记

(1).中国译典 disperse dispense

a.

分散的；稀疏的;

vi.

四散，分散;

vt.

使散开；解散；驱散;

扩展解释：vt.

1. 驱散,解散;疏散,2. 传播;散发,3. 使散布;将...安置在不同地点,4. 【物】使色散;【化】使分散,vi.1. 分散,散开,2. 消散,消失

n. 【化学】

分散剂,分散;分散,分配,传播,喷粉

v. 【法律专业】

散布 ,传播

n. 【机械】

粉碎,切碎

【海运】

散开，扩展，色散分散的，弥散的分散，消散，扩散，弥散

vt.

①分配；施予；给予;

扩展解释：n. 【化学】

分配,配药,发放,分与;分配,配制,实施,免除

vt.

1. 分配,分发;施给[(+to)]2. 执行,施行;管理,3. 配(药),配(方),4. 免除[(+from)]vi.1. 免除;省掉[(+with)]

v. 【法律专业】

免除 ,特免

vt. 【建筑工程】

分配,执行,实行

(2).维基词典 disperse dispense

To scatter in different directions

To break up and disappear; to dissipate

To disseminate

To separate rays of light etc. according to wavelength; to refract

To distribute throughout

Scattered or spread out.

To issue, distribute, or give out.

To apply, as laws to particular cases; to administer; to execute; to manage; to direct.

To supply or make up a medicine or prescription.

To give a dispensation to (someone); to excuse.

To compensate; to make up; to make amends.

Cost, expenditure.

The act of dispensing, dispensation.

(3).韦伯斯特词典 disperse dispense

To scatter abroad; to drive to different parts; to distribute; to diffuse; to spread; as, the Jews are dispersed among all nations.

To scatter, so as to cause to vanish; to dissipate; as, to disperse vapors.

To separate; to go or move into different parts; to vanish; as, the company dispersed at ten o’clock; the clouds disperse.

To distribute wealth; to share one’s abundance with others.

To deal out in portions; to distribute; to give; as, the steward dispenses provisions according directions; Nature dispenses her bounties; to dispense medicines.

To apply, as laws to particular cases; to administer; to execute; to manage; to direct.

To pay for; to atone for.

To exempt; to excuse; to absolve; - with from.

To compensate; to make up; to make amends.

To give dispensation.

Dispensation; exemption.

Expense; profusion; outlay.

网络相关资料看看别人怎么说

https://zh.hinative.com ? D ? Di ? Dispense

1.’dispense ’ 和’disperse ’ 和有什么不一样？ | HiNative

Disperse means to spread |a vending machine will dispense food and ATM money, police will disperse the strike, ... dispense 和 disperse 有什么区别？

2 個答案? · ?1 票:?Dispense means to distribute ( food for instance ).
Disperse means to spread

https://zh.hinative.com ? D ? Di ? Dispense

1.’dispense ’ 和’disperse ’ 和有什么不一样？ | HiNative

Disperse means to spread |a vending machine will dispense food and ATM money, police will disperse the strike, ... dispense 和 disperse 有什么区别？

2 個答案? · ?1 票:?Dispense means to distribute ( food for instance ).
Disperse means to spread

网络相关图 disperse dispense

组词比对 disperse dispense