通译比典:document与dossier之间的辨析

暂缺资料

主题笔记

(1).中国译典 document dossier

n.

①公文；文件；文献;

扩展解释：n. 【冶金学】

文件,公文

vt.

1. 用文件证明;为...提供文件(或证据等)

n.

[C]1. 公文,文件,2. 证件,单据

n. 【法律专业】

单证 ,诉讼案卷,文件,文书,证书

N/A

单证，证券，证书，文件

n. 【计算机】

文件(单据,纪录影片);vt.证明(交给文件,用文献资料作成)

【海运】

文件，证件

n. 【化学】

公文,文件,单据,证书,纪录影片;证明,交给文件,用文献资料作成

n.

人事材料；有关文件；卷宗;

扩展解释：n. 【法律专业】

案卷 ,有关文件,专案材料

n.

1. (有关)档案

n.

档案材料,人事材料,记录文件

(2).维基词典 document dossier

An original or official paper used as the basis, proof, or support of anything else, including any writing, book, or other instrument conveying information pertinent to such proof or support.

Any material substance on which the information is represented by writing.

A file that contains text.

That which is taught or authoritatively set forth; precept; instruction; dogma.

An example for instruction or warning.

To record in documents.

To furnish with documents or papers necessary to establish facts or give information.

A collection of papers and/or other sources, containing detailed information about a particular person or subject, together with a synopsis of their content.

(3).牛津词典 document dossier

a piece of written, printed, or electronic matter that provides information or evidence or that serves as an official record.

record (something) in written, photographic, or other form

support or accompany with documentation

a collection of documents about a particular person, event, or subject

(4).韦伯斯特词典 document dossier

That which is taught or authoritatively set forth; precept; instruction; dogma.

An example for instruction or warning.

An original or official paper relied upon as the basis, proof, or support of anything else; - in its most extended sense, including any writing, book, or other instrument conveying information in the case; any material substance on which the thoughts of men are represented by any species of conventional mark or symbol.

To teach; to school.

To furnish with documents or papers necessary to establish facts or give information; as, a a ship should be documented according to the directions of law.

A bundle containing the papers in reference to some matter.

网络相关资料看看别人怎么说

https://hinative.com ? zh-CN ? questions

1.'dossier ' 和'document ' 和'pièce ' 和有什么不一样？ | HiNative

2017年3月6日 — dossier 和 document 和 pièce 有什么区别？如果难以说明的话，请教我一下例句。 · 法语(法国) · 西班牙语(西班牙) 半母语者.

2 個答案? · ?最佳解答:?dossier c'est plusieur feuille par exemple , dossier est ensemble .
document peu prendre ...

网络相关图 document dossier

组词比对 document dossier