通译比典:dosing与dosage之间的辨析

暂缺资料

主题笔记

(1).中国译典 dosing dosage

n.

剂量;一剂;一服

扩展解释：n. 【化学】

定量给料,剂量给药

n. 【农业】

定量追肥,按量施肥,规定剂量,定量,剂量,配料

n.

药量

扩展解释：n.

1. (药的)剂量;服法

n. 【船舶工程】

辐射性剂量,辐射性允许剂量

n. 【化学】

下药,剂,剂量测定,下药

(2).维基词典 dosing dosage

present participle of dose

The administration of a dose

The administration of a medication etc, in a measured amount; dosing.

The addition of a small measured amount of a substance to something, e.g. sugar to wine.

The measured amount so administered or added; the dose.

(3).韦伯斯特词典 dosing dosage

The administration of medicine in doses; specif., a scheme or system of grading doses of medicine according to age, etc.

The process of adding some ingredient, as to wine, to give flavor, character, or strength.

same as dose{1}; as, 200 mg q.i.d.

the quantity of a medicine or other substance given to an animal, expressed as a quantity per body weight; as, use a dosage of 10 milligrams per kilogram

the quantity of radiation given to or absorbed by an object; as, a maximum dosage of 1 mrad per day is allowed.

网络相关资料看看别人怎么说

https://zh.hinative.com ? D ? Do ? Dose

1.'dose' 和'dosage' 和有什么不一样？

2017年12月6日 — Meaning dosage is how much is given, and dose is the act of being given medication, (although it can be used ... dose 和 dosage 有什么区别？

2 個答案? · ?1 票:?'Dose' is qualitative, while 'dosage' is quantitative. Meaning dosage is how much is given, ...

https://www.fip.org ? files ? fip ? BPP ?

1.-CZ20150925-final.pdf

2015年9月25日 — Doses of chemotherapy and other institutionally-identified high-risk ... 用于口饲的注射器应当明显区别于皮下注射器，以防止把肠道给药或者口服?...

16 頁

https://members.wto.org ? TBT ? CHN

1.化妆品安全评估技术导则

也可用基准剂量（Benchmark Dose，BMD）值进行安全评估。 ... 4.3.2 全身暴露量（Systemic Exposure Dosage，SED）的计算 ... 结构的区别是碳链长短的不同。

57 頁

网络相关图 dosing dosage

组词比对 dosing dosage

oral dosing

口腔道离顿

属类：化学及生命科学

continuous oral dosage

连续口服

属类：化学及生命科学

intraperitoneal dosing

腹内注射剂量

属类：自然科学

continuous intraperitoneal dosage

持续腹腔内用药

属类：化学及生命科学

dosing method

配料法

属类：经济金融

proper dosage method

专门的诊断方法

属类：化学及生命科学

dosing system

喷油剂量系统

属类：机械模具

dosage system

配料系统

属类：工程技术