通译比典:dynamic与forceful之间的辨析

暂缺资料

主题笔记

(1).中国译典 dynamic forceful

a.

①动力的；动力学的；动态的;

扩展解释：adj. 【计算机】

动力的(动态的,有力的);n.动力(动态)

N/A

a.1. 力的;动力的2. 力学的;动力学的,3. 能动的;动态的4. 有活力的;有生气的;强有力的,5. 【医】机能的,功能的

adj. 【化学】

动力的,动态的,有力的;动力,动态,动力

n. 【机械】

动态的,动力的

a.

(指人、性格、辩论等)有力的；坚强的；强烈的;

扩展解释：

强有力的;坚强的,; 有说服力的

adj.

有力的,强烈的,有说服力的

(2).维基词典 dynamic forceful

Changing; active; in motion.

Powerful; energetic.

Able to change and adapt.

Having to do with the volume of sound.

Happening at runtime instead of being predetermined at compile time.

Pertaining to dynamics, the branch of mechanics concerned with the effects of forces on the motion of objects.

Of a verb: not stative, but fientive; indicating continued or progressive action on the part of the subject.

A characteristic or manner of an interaction; a behavior.

A moving force.

The varying loudness or volume of a song or the markings that indicate the loudness.

A symbol in a musical score that indicates the desired level of volume.

A verb that indicates continued or progressive action on the part of the subject.

With assertive force; powerful.

(3).韦伯斯特词典 dynamic forceful

Of or pertaining to dynamics; belonging to energy or power; characterized by energy or production of force.

Relating to physical forces, effects, or laws; as, dynamical geology.

Full of or processing force; exerting force; mighty.

网络相关资料看看别人怎么说

http://english.itpcas.cas.cn ? new_study ? new_others

1.University of Chinese Academy of Sciences - Institute of ...

形式应便于互相区别，如：图l.1（第1 章第一个图）、图2.2（第2 章第二个图）；表3.2 ... servers, and conducting address resolution and dynamic address?...

330 頁

http://www.cpifa.org ? Site ? Uploads ? 124期正文

1.Embarking on a New Voyage of Belt and Road Cooperation

2017年8月1日 — a model of dynamic growth, open and win-win cooperation, fair ... Brotherhood and other social mobilization tools are forced to go.

152 頁

https://sort-static.veritas.com ? vif ? sf_admin_70_win

1.Storage Foundation 管理指南: Windows - Veritas SORT

适用于虚拟环境的Dynamic Multi-Pathing for Windows . ... InfoScale Storage 和InfoScale Enterprise 的区别在是否提供群集支持。 ... Forcefully close any.

681 頁

https://www.zhihu.com ? question

1.accent和marcato的区别是什么呢？ - 知乎

... is to be played louder or more forcefully than the surrounding music. ... A dynamic accent or stress accent is an emphasis using louder sound or a?...

2 個答案? · ?最佳解答:?给你复制一段维基百科上的定义吧：

Marcato (short form: Marc.; Italian for marked) ...

网络相关图 dynamic forceful

组词比对 dynamic forceful