通译比典:egoism与egotism之间的辨析

暂缺资料

主题笔记

(1).中国译典 egoism egotism

n.

①【哲】自我主义，利己主义;

扩展解释：n. 【经贸】

自我主义,利己主义,自私自利

n.

[U]1. 自我本位,利己主义,2. 自负,自大

n.

自负，自私自利

扩展解释：n.

自我中心

n.

自我吹嘘,自负,利己主义

(2).维基词典 egoism egotism

The tendency to think selfishly with exclusive self-interest in mind.

The belief that moral behavior should be directed toward one’s self-interest only.

Egotism.

A tendency to talk excessively about oneself.

A belief that one is superior to or more important than others.

The result or product of being egoistic.

Egoism.

(3).韦伯斯特词典 egoism egotism

The doctrine of certain extreme adherents or disciples of Descartes and Johann Gottlieb Fichte, which finds all the elements of knowledge in the ego and the relations which it implies or provides for.

Excessive love and thought of self; the habit of regarding one’s self as the center of every interest; selfishness; - opposed to altruism.

The practice of too frequently using the word I; hence, a speaking or writing overmuch of one’s self; self-exaltation; self-praise; the act or practice of magnifying one’s self or parading one’s own doings. The word is also used in the sense of egoism.

网络相关资料看看别人怎么说

https://www.zhihu.com ? question

1.如何区分利己主义和做自己这两者之间的区别？ - 知乎

利己主义的英文单词有两种写法：egoism 和egotism。利己主义认为个人私利是人们行为的唯一推动力。利己主义者为了个人利益损害他人和社会利益，把自己的幸福建立在?...

5 個答案? · ?最佳解答:?利己主义是以自我为中心只考虑利益关系，做自己是以自我为中心考虑感情 ...

https://www.zhihu.com ? question

1.如何区分利己主义和做自己这两者之间的区别？ - 知乎

利己主义的英文单词有两种写法：egoism 和egotism。利己主义认为个人私利是人们行为的唯一推动力。利己主义者为了个人利益损害他人和社会利益，把自己的幸福建立在?...

5 個答案? · ?最佳解答:?利己主义是以自我为中心只考虑利益关系，做自己是以自我为中心考虑感情 ...

网络相关图 egoism egotism

组词比对 egoism egotism