通译比典:elegance与luxury之间的辨析

elegance 对比 luxury

分析词典对比组词对比

(1).中国译典 elegance luxury

高雅，典雅，优雅

扩展解释：n.

1. (举止、服饰、风格等的)优雅,雅致,典雅[U]2. 精致物品[C]3. (思考等的)简洁,精确[U]

优雅,雅致,精致

①[U]奢侈；奢华；豪华;

扩展解释：n.

1. 奢侈,奢华[U]2. 奢侈品[C]3. 享受;乐趣[U][C]

奢侈,丰富

n. 【机械】

美食,美衣

(2).维基词典 elegance luxury

Grace, refinement, and beauty in movement, appearance, or manners.

Restraint and grace of style.

The beauty of an idea characterized by minimalism and intuitiveness while preserving exactness and precision.

A refinement or luxury.

Very wealthy and comfortable surroundings.

Something desirable but expensive.

Something very pleasant but not really needed in life.

very expensive

not essential but desirable and enjoyable and indulgent.

Pertaining to the top-end market segment for mass production mass market vehicles, above the premium market segment.

(3).牛津词典 elegance luxury

the quality of being graceful and stylish in appearance or manner

the quality of being pleasingly ingenious and simple; neatness

a state of great comfort or elegance, especially when involving great expense

an inessential, desirable item which is expensive or difficult to obtain

a pleasure obtained only rarely

luxurious or of the nature of a luxury

(4).韦伯斯特词典 elegance luxury

The state or quality of being elegant; beauty as resulting from choice qualities and the complete absence of what deforms or impresses unpleasantly; grace given by art or practice; fine polish; refinement; - said of manners, language, style, form, architecture, etc.

That which is elegant; that which is tasteful and highly attractive.

A free indulgence in costly food, dress, furniture, or anything expensive which gratifies the appetites or tastes.

Anything which pleases the senses, is not necessary for life, and is also costly, or difficult to obtain; an expensive rarity; as, silks, jewels, and rare fruits are luxuries; in some countries ice is a great luxury. Contrasted to necessity.

Lechery; lust.

Luxuriance; exuberance.

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

Amenity vs Luxury

dignity vs elegance

elegance vs poise

grace vs elegance

luxury vs deluxe

luxury vs elegance

luxury vs opulent

carbonium vs carbenium

crazy vs crazed

crazy vs insane

crazy vs mad

Fluent vs proficient

insane vs crazed

mad vs crazed

mad vs insane

mortar vs concrete

adress vs address

comming vs coming

freight vs cartage

hematoma vs contusion

label vs lable

micron vs micrometer

montage vs collage

neice vs niece

简典