通译比典:eligible与illegible之间的辨析

暂缺资料

主题笔记

(1).中国译典 eligible illegible

a.

[常与 for 连用]

扩展解释：adj.

适当的,符合被推选条件的;合格者,人选

N/A

a.1. 有资格当选的;法律上合格的[F][(+for)][+to-v]2. (尤指婚姻等)合适的,合意的,n.1. 合格者,合适的人

a.

难以辨认的；字迹模糊的；印刷模糊的;

扩展解释：adj. 【建筑工程】

不明了的,难以阅读的,字迹模糊的

N/A

1. 难读的;难认的

adj. 【化学】

难读的,难以辨认的,字迹模糊的

(2).维基词典 eligible illegible

allowed to and meeting the necessary conditions required to participate in or be chosen for something

worthy of being chosen (for marriage)

One who is eligible.

Not clear enough to be read; unreadable; not legible or decipherable.

(3).牛津词典 eligible illegible

having the right to do or obtain something; satisfying the appropriate conditions

(of a person) desirable or suitable as a partner in marriage

not clear enough to be read

(4).韦伯斯特词典 eligible illegible

That may be selected; proper or qualified to be chosen; legally qualified to be elected and to hold office.

Worthy to be chosen or selected; suitable; desirable; as, an eligible situation for a house.

Incapable of being read; not legible; as, illegible handwriting; an illegible inscription.

网络相关资料看看别人怎么说

https://zh.hinative.com ? E ? El ? Elligible

1.'elligible' 和'illigible' 和有什么不一样？ | HiNative

2021年10月18日 — Also keep in mind that it's spelled “eligible. ... elligible 和 illigible 有什么区别？如果难以说明的话，请教我 ... Illegible=Hard to read.

2 個答案? · ?0 票:?Eligible= You are able to get get something or participate in something

Illegible=Hard to read

https://www1.hkexnews.hk ? ltn20190515927

1.郑州煤矿机械集团股份有限公司Zhengzhou Coal Mining ...

2019年5月15日 — 公司不得对征集投票权提出. 最低持股比例限制。 The Board, Independent Directors and shareholders who are qualified under the relevant conditions?...

105 頁

https://www.suibe.edu.cn ? _upload ? article ? files

1.上海市高等教育自学考试商务英语专业（独立本科段 ...

distinctly illegible handwriting——so bad that after taking dictation, I couldn't translate it. ... 30. eligible adj. ... 区别，差别. 52. shareholder n.

45 頁

网络相关图 eligible illegible

组词比对 eligible illegible