通译比典:eloquent与expressive之间的辨析

eloquent 对比 expressive

分析词典对比组词对比

(1).中国译典 eloquent expressive

①雄辩的；有说服力的;

扩展解释：

雄辩的,有说服力的; 富于表现的

adj.

雄辩的,有口才的,富于表情的

[与 of 连用]表现的；富于表情的；意味深长的;

扩展解释：adj.

表现的,表示的,富于表情的

N/A

a.1.表现的;表达...的[(+of)]2.表情丰富的;意味深长的

(2).维基词典 eloquent expressive

fluently persuasive and articulate

effective in expressing meaning by speech

Effectively conveying thought or feeling.

Any word or phrase that expresses (that the speaker, writer, or signer has) a certain attitude toward or information about the referent.

A word or phrase, belonging to a distinct word class or having distinct morphosyntactic properties, with semantic symbolism (for example, an onomatopoeia), variously considered either a synonym, a hypernym or a hyponym of ideophone.

(3).韦伯斯特词典 eloquent expressive

Having the power of expressing strong emotions or forcible arguments in an elevated, impassioned, and effective manner; as, an eloquent orator or preacher.

Adapted to express strong emotion or to state facts arguments with fluency and power; as, an eloquent address or statement; an eloquent appeal to a jury.

Serving to express, utter, or represent; indicative; communicative; - followed by of; as, words expressive of his gratitude.

Full of expression; vividly representing the meaning or feeling meant to be conveyed; significant; emphatic; as, expressive looks or words.

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

articulate vs eloquent

expressive vs eloquent

fluent vs eloquent

meaningful vs expressive

pregnant vs expressive

significant vs expressive

vocal vs eloquent

carbonium vs carbenium

crazy vs crazed

crazy vs insane

crazy vs mad

Fluent vs proficient

insane vs crazed

mad vs crazed

mad vs insane

mortar vs concrete

plague vs plaque

adress vs address

comming vs coming

freight vs cartage

hematoma vs contusion

label vs lable

micron vs micrometer

montage vs collage

简典