通译比典:ethos与ethics之间的辨析

ethos 对比 ethics

分析词典对比组词对比

(1).中国译典 ethos ethics

民族精神，社会思潮，风气

扩展解释：n.

1. 社会(或民族等)的精神特质,2. 性格;气质

①[单数性]伦理学;

扩展解释：n. 【法律专业】

道德 ,伦理观

n. 【化学】

道德标准,伦理观

1. 伦理学,道德学[J]2. 伦理学著作(或论文)[J]3. 伦理观;道德标准;(某种职业的)规矩[G]

(2).维基词典 ethos ethics

The character or fundamental values of a person, people, culture, or movement.

A form of rhetoric in which the writer or speaker invokes their authority, competence or expertise in an attempt to persuade others that their view is correct.

The traits in a work of art which express the ideal or typic character, as influenced by the ethos (character or fundamental values) of a people, rather than realistic or emotional situations or individual character in a narrow sense; opposed to pathos.

The study of principles relating to right and wrong conduct.

Morality.

The standards that govern the conduct of a person, especially a member of a profession.

(3).牛津词典 ethos ethics

the characteristic spirit of a culture, era, or community as manifested in its attitudes and aspirations

moral principles that govern a person’s behaviour or the conducting of an activity

the moral correctness of specified conduct

the branch of knowledge that deals with moral principles

(4).韦伯斯特词典 ethos ethics

The character, sentiment, or disposition of a community or people, considered as a natural endowment; the spirit which actuates manners and customs; also, the characteristic tone or genius of an institution or social organization.

The traits in a work of art which express the ideal or typic character - character as influenced by the ethos (sense 1) of a people - rather than realistic or emotional situations or individual character in a narrow sense; - opposed to pathos.

The science of human duty; the body of rules of duty drawn from this science; a particular system of principles and rules concerting duty, whether true or false; rules of practice in respect to a single class of human actions; as, political or social ethics; medical ethics.

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

culture vs ethos

ethicless vs ethics

ethics vs ethical

ethos vs ethic

ethos vs ethical

ethos vs ethics

morals vs ethics

carbonium vs carbenium

crazy vs crazed

crazy vs insane

crazy vs mad

Fluent vs proficient

insane vs crazed

mad vs crazed

mad vs insane

mortar vs concrete

plague vs plaque

甙 vs 苷

气缸 vs 汽缸

adress vs address

comming vs coming

freight vs cartage

hematoma vs contusion

label vs lable

简典