通译比典:fairy与faerie之间的辨析

fairy 对比 faerie

分析词典对比组词对比

(1).中国译典 fairy faerie

①小妖精；仙女;

扩展解释：n.

[C]1. 小妖精;仙女,2. 【美】【俚】(男性)同性恋者,a.1. 小妖精(似)的;仙女(似)的,2. 优雅的;小巧玲珑的,3. 幻想中的

adj.

精巧的,幻想中的

仙境，仙女

扩展解释：n.

1. 【古】仙境;仙女们,a.1. 妖精的,2. 梦幻似的

(2).维基词典 fairy faerie

The realm of faerie; enchantment, illusion.

A mythical being with magical powers, known in many sizes and descriptions, although often depicted in modern illustrations only as a small sprite with gauze-like wings, and revered in some modern forms of paganism.

An enchantress, or creature of overpowering charm.

A male homosexual, especially one who is effeminate.

A member of two species of hummingbird in the genus Heliothryx.

Like a fairy; fanciful, whimsical, delicate.

archaic spelling of fairy

Realm of the fays, fairyland.

(3).牛津词典 fairy faerie

a small imaginary being of human form that has magical powers, especially a female one

a Central and South American hummingbird with a green back and long tail.

a male homosexual.

(4).韦伯斯特词典 fairy faerie

Enchantment; illusion.

An imaginary supernatural being or spirit, supposed to assume a human form (usually diminutive), either male or female, and to meddle for good or evil in the affairs of mankind; a fay. See Elf, and Demon.

An enchantress.

Of or pertaining to fairies.

Given by fairies; as, fairy money.

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

elf vs fairy

faerie vs fairy

fey vs fairy

pixie vs fairy

sprite vs fairy

carbonium vs carbenium

crazy vs crazed

crazy vs insane

crazy vs mad

Fluent vs proficient

insane vs crazed

mad vs crazed

mad vs insane

mortar vs concrete

adress vs address

comming vs coming

freight vs cartage

hematoma vs contusion

label vs lable

micron vs micrometer

montage vs collage

neice vs niece

oestrogen vs estrogen

speech vs speach

简典