通译比典:festival与fiesta之间的辨析

暂缺资料

主题笔记

(1).中国译典 festival fiesta

n.

①节目；喜庆日;

扩展解释：n.

1. 节日,喜庆日[C]2. (定期举行的)音乐节,戏剧节[C]3. 庆祝活动;纪念活动[C]4. 欢乐,喜庆[U]a.1. 节日的;喜庆的

n. 【计算机】

节日的

n.

祭典，圣日，假日

扩展解释：【商品名】

节日牌汽车(德)

n.

宗教节日; 喜庆日

(2).维基词典 festival fiesta

Pertaining to a feast or feast-day. (Now only as the noun used attributively.)

An event or community gathering, usually staged by a local community, which centers on some theme, sometimes on some unique aspect of the community.

In mythology, a set of celebrations in the honour of a god.

fried cornbread

A religious festival.

A festive occasion.

(3).牛津词典 festival fiesta

a day or period of celebration, typically for religious reasons

an organized series of concerts, plays, or films, typically one held annually in the same place

(in Spanish-speaking countries) a religious festival

an event marked by festivities or celebration

(4).韦伯斯特词典 festival fiesta

Pertaining to a fest; festive; festal; appropriate to a festival; joyous; mirthful.

Among Spanish, a religious festival; a saint’s day or holiday; also, a holiday or festivity.

an organized series of acts and performances.

网络相关资料看看别人怎么说

https://zh.hinative.com ? questions

1.'fiesta' 和'festival' 和有什么不一样？

2015年7月19日 — fiesta 和 festival 有什么区别？如果难以说明的话，请教我一下例句。 · 西班牙语(西班牙) · 英语(英国) 半母语者.

4 個答案? · ?最佳解答:?'Fiesta' is a wide term that includes many types of events and activities, ranging from ...

https://zh.hinative.com ? questions

1.'fiesta' 和'festival' 和有什么不一样？

2015年7月19日 — fiesta 和 festival 有什么区别？如果难以说明的话，请教我一下例句。 · 西班牙语(西班牙) · 英语(英国) 半母语者.

4 個答案? · ?最佳解答:?'Fiesta' is a wide term that includes many types of events and activities, ranging from ...

网络相关图 festival fiesta

组词比对 festival fiesta