通译比典:finale与final之间的辨析

finale 对比 final

分析词典对比组词对比

(1).中国译典 finale final

①【乐】终曲；(戏剧)结尾；尾声;

扩展解释：n.

结局,尾声,终曲

n. 【法律专业】

最后部分

【意】1. 终曲;末乐章,2. 终场;结尾

①最后的，最终的，最末的;

[常用复]

扩展解释：adj. 【法律专业】

确定 ,最后 ,最终

adj. 【化学】

最后的,确定;结局

n. 【机械】

最后的,末级的

N/A

a.1. 最后的;最终的[B]2. 决定性的;确定于的,不可更改的,n.[C]1. 决赛[P1]2. 期末考试[P1]3. (当日报纸的)末版

n. 【航空工程】

末温;最后的,最终的;最终边,第五边

(2).维基词典 finale final

A final examination; a test or examination given at the end of a term or class; the test that concludes a class.

The last round, game or match in a contest, after which the winner is determined.

A runners-up (1st runner-up, etc.).

The final part of a syllable, the combination of medial and rime in phonetics and phonology.

The tonic or keynote of a Gregorian mode, and hence the final note of any conventional melody played in that mode.

Last; ultimate.

Conclusive; decisive.

Respecting an end or object to be gained; respecting the purpose or ultimate end in view.

Expressing purpose; as in the term final clause.

Word-final, occurring at the end of a word.

(3).牛津词典 finale final

the last part of a piece of music, an entertainment, or a public event, especially when particularly dramatic or exciting

coming at the end of a series

reached or designed to be reached as the outcome of a process or a series of actions and events

allowing no further doubt or dispute

the last game in a sports tournament or other competition, which will decide the winner of the tournament.

a series of games constituting the final stage of a competition

a series of examinations at the end of a degree course

an examination at the end of a term, school year, or particular class.

the principal note in a mode.

the final approach of an aircraft to the runway it will be landing on

(4).韦伯斯特词典 finale final

Close; termination

Pertaining to the end or conclusion; last; terminating; ultimate; as, the final day of a school term.

Conclusive; decisive; as, a final judgment; the battle of Waterloo brought the contest to a final issue.

Respecting an end or object to be gained; respecting the purpose or ultimate end in view.

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

concluding vs final

finale vs final

final vs last

ultimate vs final

carbonium vs carbenium

crazy vs crazed

crazy vs insane

crazy vs mad

Fluent vs proficient

insane vs crazed

mad vs crazed

mad vs insane

mortar vs concrete

plague vs plaque

adress vs address

comming vs coming

freight vs cartage

hematoma vs contusion

label vs lable

micron vs micrometer

montage vs collage

neice vs niece

oestrogen vs estrogen

speech vs speach

简典