通译比典:fire与Holocaust之间的辨析

【Fire】 , 【conflagration】 , 【holocaust】 are comparable when meaning a blaze that reduces or threatens to reduce one or more buildings to ashes.

【Fire】 is the general term referable to such an event, whether it involves one or many buildings and whether it is checked or not.

【Conflagration】 implies a devastating 【fire】 that must be contended with by all the available forces; it usually takes a length of time to check it or to prevent its further advance.

【Holocaust】 basically denotes a burnt sacrifice, but in more general use it refers usually to a 【conflagration】 in which there has been a great loss of life and especially of human life. In extended use 【holocaust】 usually stresses destruction of life, but it may blend in the notion of sacrifice.

主题笔记

(1).中国译典 fire Holocaust

n.

①[U]火;

vi.

①燃烧；起火;

vt.

①烧；燃烧;

扩展解释：【电脑术语】

激发；点火；火灾;= Fairchild Integrated Realtime Executive,仙童公司综合执行程序

n. 【机械】

燃烧,发射

vi.

1. 开火;射击[(+at)]2. 起火;燃烧,3. 激动;突然发怒

n. 【化学】

火,燃烧,射击,热情;开,点火

n. 【法律专业】

火 ,火刑,火灾

n.

1. 火[U]2. 炉火;篝火[C]3. (电或煤气)取暖器[C]4. 射击;炮火;火力[U]5. 火灾[C][U]6. 热情;激情[U]7. 磨难;苦难[U]vt.1. 开(枪、炮);将...射向[(+at)]2. 【口】解雇,开除,3. 激起;使激动[(+with)]4. 烘制,5. 给(炉子等)加添燃料,6. 点燃

N/A

燔祭(烤热整个牲畜祭神)；[比喻]大屠杀，大毁灭;

扩展解释：【消防】

【消】(火灾造成的)大破坏

n.

大破坏

网络相关资料看看别人怎么说

https://zh.hinative.com ? B ? Bl ? Bloodbath

1.'bloodbath' 和'holocaust' 和'genocide' 和有什么不一样？

2019年9月13日 — bloodbath 和 holocaust 和 genocide 有什么区别？ ... destruction or slaughter on a mass scale, especially caused by fire or nuclear war.

1 個答案? · ?0 票:?Bloodbath: an event or situation in which many people are killed in a violent manner.
Holocaust: destruction or slaughter on a mass scale, especially caused ...

https://www.icrc.org ? file ? part01_chapter_13

1.国际人道法的实施

的区别在于，后者要求具有消灭整个群体的意图，而且该群体只可能根据种族、 ... The Holocaust Encyclopedia, New Haven, Yale University Press, 2001, 765 pp.

76 頁

https://www.ushmm.org ? pdfs ? 20080108-rosen...

1.安妮·弗兰克及纳粹屠犹记忆之前景

2008年1月8日 — 8 参见Alan Mintz, Popular Culture and the Shaping of Holocaust Memory ... 表示犹太苦难的词，使得巴勒斯坦人的遭遇与犹太人的遭遇很难区别开来。

10 頁

https://www.agoda.com ? ... ? 布达佩斯酒店住宿

1.索霍区精品酒店(Soho Boutique Hotel)预订-2022优惠_点评

坐拥良好的自然环境，比邻Raoul Wallenberg Holocaust Memorial Park, ... 不过后来大堂经理还是让我们住了吸血鬼套房，不过以后预定的人一定要注意这个区别。

評分：8.1/10 · ?271 則評論 · ?消費：房价低至每晚265元-优惠价格保证！

索霍区精品酒店入住和退房时间分别是几点？

如何前往索霍区精品酒店？

网络相关图 fire Holocaust

组词比对 fire Holocaust