通译比典:forthright与honest之间的辨析

forthright 对比 honest

分析词典对比组词对比

(1).中国译典 forthright honest

①坦白的，直率的;

ad.

①一直往前地;

扩展解释：adj. 【计算机】

前进的(直截了当,直路路);adv.当前

N/A

a.1. 直率的,直截了当的,明白无误的,ad.1. 直率地,2. 径直地:马上,立刻,n.1. 直路[C]

adj. 【化学】

前进的,直截了当,直路路

①可信的；诚实的；忠厚老实的；正直的;

扩展解释：

正直的,; 用正当手段获得的,; 真诚的,坦率的,; 真正的;不搀杂的

adj.

诚实的,普通的,有声誉的

(2).维基词典 forthright honest

Straightforward, not evasive, candid and direct.

Frank, outspoken.

Markedly simple.

Fixed, settled, decided.

Proceeding straight forth.

A straight path.

Expressly, frankly, unhesitatingly.

At once, forthwith.

Swiftly.

Straight forward, in a straight direction.

Scrupulous with regard to telling the truth; not given to swindling, lying, or fraud; upright.

True, especially as far as is known by the person making the statement; fair; unbiased.

In good faith; without malice.

Accurate.

Authentic; full.

Earned or acquired in a fair manner.

Open; frank.

Decent; honourable; suitable; becoming.

Chaste; faithful; virtuous.

To adorn or grace; to honour; to make becoming, appropriate, or honourable.

Honestly; really.

(3).韦伯斯特词典 forthright honest

Straight forward; in a straight direction.

Direct; straightforward; as, a forthright man.

A straight path.

Decent; honorable; suitable; becoming.

Characterized by integrity or fairness and straightforwardness in conduct, thought, speech, etc.; upright; just; equitable; trustworthy; truthful; sincere; free from fraud, guile, or duplicity; not false; - said of persons and acts, and of things to which a moral quality is imputed; as, an honest judge or merchant; an honest statement; an honest bargain; an honest business; an honest book; an honest confession.

Open; frank; as, an honest countenance.

Chaste; faithful; virtuous.

To adorn; to grace; to honor; to make becoming, appropriate, or honorable.

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

faithful vs honest

forthright vs aboveboard

Forthright vs Downright

forthright vs honest

honest vs fair

honest vs honorable

honest vs trustworthy

honest vs upright

just vs honest

loyal vs honest

straightforward vs forthright

carbonium vs carbenium

crazy vs crazed

crazy vs insane

crazy vs mad

Fluent vs proficient

insane vs crazed

mad vs crazed

mad vs insane

mortar vs concrete

adress vs address

comming vs coming

freight vs cartage

hematoma vs contusion

简典