通译比典:frock与gown之间的辨析

暂缺资料

主题笔记

(1).中国译典 frock gown

n.

罩袍，僧衣

扩展解释：【商品名】

①女上衣②儿童外衣③[男子的]礼服大衣④连衣裙

n.

[C]1. (女式)服装;连衣裙,2. 僧袍

n.

①长外衣，长袍(妇女室内穿);

vt.

使穿长袍；使穿礼服;

扩展解释：【商品名】

①长上衣②睡衣③长袍

n.

[C]1. 女礼服,(妇女穿的)长礼服,2. (法官,教士,教师及学生毕业典礼时穿的)礼服;长袍,3. (医生等穿的) 手术衣,4. 晨衣,睡袍,vt.1. 使穿长袍(或礼服)[H]

(2).维基词典 frock gown

A dress, a piece of clothing for a female, which consists of a skirt and a cover for the upper body.

An outer garment worn by priests and other clericals; a habit.

A sailor’s jersey.

An undress regimental coat.

A frog.

To clothe in a frock.

To make a cleric.

A loose, flowing upper garment.

A woman’s ordinary outer dress, such as a calico or silk gown.

The official robe of certain professional men and scholars, such as university students and officers, barristers, judges, etc.

The university community.

A loose wrapper worn by gentlemen within doors; a dressing gown.

Any sort of dress or garb.

The robe worn by a surgeon.

To dress in a gown, to don or garb with a gown.

(3).牛津词典 frock gown

a long elegant dress worn on formal occasions

a dressing gown.

a protective garment worn in hospital, either by a staff member during surgery or by a patient.

a loose cloak indicating one’s profession or status, worn by a lawyer, teacher, academic, or university student.

the members of a university as distinct from the permanent residents of the university town.

be dressed in a gown

put on a surgical gown

(4).韦伯斯特词典 frock gown

A loose, flowing upper garment

A loose wrapper worn by gentlemen within doors; a dressing gown.

Any sort of dress or garb.

网络相关资料看看别人怎么说

https://zh.hinative.com ? F ? Fr ? Frock

1.'frock' 和'dress' 和有什么不一样？

2016年4月9日 — They have the same meaning, frock is just an older word.的同义词. ... frock 和 dress 有什么区别？如果难以说明的话，请教我一下例句。

2 個答案? · ?3 票:?Frock is a very unusual, old word for a dress. Dress is far more commonly used and ...

https://zh.hinative.com ? F ? Fr ? Frock

1.'frock' 和'dress' 和有什么不一样？

2016年4月9日 — They have the same meaning, frock is just an older word.的同义词. ... frock 和 dress 有什么区别？如果难以说明的话，请教我一下例句。

2 個答案? · ?3 票:?Frock is a very unusual, old word for a dress. Dress is far more commonly used and ...

https://www.zhihu.com ? question

1.Dress Code 有哪些分类，都适合什么场合穿？ - 知乎

问题一：business dress 或business casual，到底是怎样的着装？dress code大致分几种分别 ... 如果需要在白天穿着，则是对应Stroller；Stroller和Morning Dress的区别?...

13 個答案? · ?最佳解答:?关于Dress Code的问题，我写过很多文章了，这里就针对题主的问题来逐一解答 ...

网络相关图 frock gown

组词比对 frock gown

rayon crepe gown

人丝绉长衫

属类：物品名称

printed rayon crepe frock

印花人造丝绉纱外长衣

属类：物品名称