通译比典:fuzzy与fluffy之间的辨析

暂缺资料

主题笔记

(1).中国译典 fuzzy fluffy

a.

①有细毛的；有绒毛的;

扩展解释：

模糊不清的

a.

①绒的；有柔毛的;

扩展解释：n. 【医学】【医学】

绒毛状的

N/A

a.1. 绒毛(状)的;蓬松的;毛茸茸的,2. 松软的,a fluffy omelette,松软的煎蛋卷,3. 空洞的,无内容的

adj. 【建筑工程】

木面起毛的,松软的,绒毛状的

(2).维基词典 fuzzy fluffy

Covered with fuzz or a large number of tiny loose fibres like a carpet or many stuffed animals

Vague or imprecise.

Not clear; unfocused.

A very small piece of plush material.

Something covered with fuzz or hair, as an animal or plush toy.

A person, especially a college student, interested in humanities or social sciences, as opposed to one interested in mathematics, science, or engineering.

Covered with fluff.

Light; soft; airy.

Warm and comforting.

Not clearly defined or explained; fuzzy.

Lightweight; superficial; lacking depth or seriousness.

Someone or something that has a fluffy texture.

A person who is superficial, who lacks depth or seriousness.

A babycino (frothy milk drink).

(3).牛津词典 fuzzy fluffy

having a frizzy texture or appearance

difficult to perceive; indistinct or vague

(of a person or the mind) unable to think clearly; confused

(of popular music or electric instruments) having or producing a distorted buzzing tone; fuzzed

relating to a form of set theory and logic in which predicates may have degrees of applicability, rather than simply being true or false. It has important uses in artificial intelligence and the design of control systems.

of, like, or covered with fluff

(of food) light in texture and containing air

frivolous or silly; lacking depth or seriousness

(4).韦伯斯特词典 fuzzy fluffy

Not firmly woven; that ravels.

Furnished with fuzz; having fuzz; like fuzz; as, the fuzzy skin of a peach.

Pertaining to, or resembling, fluff or nap; soft and downy.

网络相关资料看看别人怎么说

https://www.zhihu.com ? question

1.出国后，你学到哪些之前不知道的英语表达？ - 知乎

间接缓和语与直接缓和语的区别在与：直接缓和语直接表达说话人本人的怀疑态度， ... Fuzzy. 前两天组里美国博后跟我说的，我把一个盗版pdf教科书（感谢天朝）传给他的?...

630 個答案? · ?最佳解答:?谢
@黄鹤

喵，我觉得在国外学习和生活带给我影响比较大的是一种“避险” ...

网络相关图 fuzzy fluffy

组词比对 fuzzy fluffy