通译比典:gaff与gaffe之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

gaff 对比 gaffe

分析词典对比组词对比

【Gaff】 is an iron hook attached to a pole usually used to grab large fish.

The seaman uses a 【gaff】 to pull in the large tuna.

【Gaffe】 is a social error, blunder, or indiscreet remark (faux pas).

I made a 【gaffe】 by mispronouncing my supervisor’s last name.

主题笔记

(1).中国译典 gaff gaffe

鱼叉，斜桁，鸡脚上的铁爪;

用鱼叉捉，用鱼钩拖上来

图典解说

Diagonal yard aft of a mast and supporting the top part of a sail.

扩展解释：n. 【法律专业】

滥用

1. 鱼叉,2. 【海】斜桁,vt.1. 用鱼叉捉

【海运】

(桅上)斜杆，斜(帆)桁弯齿鱼叉，取鱼钩装油软管吊架鱼钩(纵帆上缘的)斜桁

过失，失态，出丑

扩展解释：n.

1. 【法】失礼,失态(尤指社交、外交上的出丑)

(2).维基词典 gaff gaffe

A tool consisting of a large metal hook with a handle or pole, especially the one used to pull large fish aboard a boat.

A minor error or faux pas, a gaffe.

A trick or con.

The upper spar used to control a gaff-rigged sail.

A garment worn to hide the genitals.

Rough or harsh treatment; criticism.

A place of residence.

To use a gaff, especially to land a fish.

To cheat or hoax.

To gamble.

A foolish and embarrassing error, especially one made in public.

(3).牛津词典 gaff gaffe

a stick with a hook or barbed spear, for landing large fish.

a spar to which the head of a fore-and-aft sail is bent

rough treatment or criticism

reveal a plot or secret

a house, flat, or other building, especially as being a person’s home

seize or impale with a gaff

an unintentional act or remark causing embarrassment to its originator; a blunder

(4).韦伯斯特词典 gaff gaffe

A barbed spear or a hook with a handle, used by fishermen in securing heavy fish.

The spar upon which the upper edge of a fore-and-aft sail is extended.

Same as Gaffle, 1.

To strike with a gaff or barbed spear; to secure by means of a gaff; as, to gaff a salmon.

A socially awkward or tactless act.

网络相关资料看看别人怎么说

http://staff.ustc.edu.cn ? ~hyzhou ? 再要你命3000

1.使用说明：

过失： a gross error or mistake resulting usually from stupidity, ... 【近】 mistake, gaffe, lapse, error ... 者的文章把两种胆固醇的区别弄得模糊不清.

629 頁

http://111.56.168.92 ? ShansiBooks

1.最新简明英汉小词典

blunder [ b l nd ] v . 跌跌撞撞地走; 犯大错; ... 加以区别～ oneself 使自己与众不同 distort [ di st : t] vt . ... gaff [ f] n . 大鱼叉; (爬电杆用的)攀钩;?...

1,077 頁

https://www.ustest.cn ? content ? system ? document

1.GRE核心词汇考法精析(新东方大愚英语学习丛书)-陈琦

2020年3月17日 — 例That’s your second blunder today. 这是你今天犯的第二个低级错误. 了。近mistake, gaffe, lapse, error. 【考法2】v.

1,345 頁

http://lnbook.wenqujingdian.com ? attached ? file

1.英语字母学研究 - 数字图书馆

由邓万勇著作 · 被引用 5 次 — 在埃特鲁斯坎语中，［g］与［k］两音无实义区别，字母C 用来表示这两个音。 ... 互）则是“你giff，我gaff”的有来有往；govern（控制）?...

506 頁

网络相关图 gaff gaffe

组词比对 gaff gaffe

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

gaff vs gaffe

gaff vs shaft

carbonium vs carbenium

crazy vs crazed

crazy vs insane

crazy vs mad

Fluent vs proficient

insane vs crazed

mad vs crazed

mad vs insane

mortar vs concrete

plague vs plaque

adress vs address

comming vs coming

freight vs cartage

hematoma vs contusion

label vs lable

micron vs micrometer

montage vs collage

neice vs niece

oestrogen vs estrogen

speech vs speach

tounge vs tongue

yam vs cassava

笔记修改

公开展示私人笔记

简典