通译比典:granny与grandma之间的辨析

暂缺资料

主题笔记

(1).中国译典 granny grandma

n.

祖母，外祖母

扩展解释：n.

1. 【口】奶奶;外婆;老太太,老奶奶[C]

n.

奶奶

扩展解释：n.

1. 【口】奶奶;外婆

n. 【法律专业】

姥姥 ,奶奶,祖母

(2).维基词典 granny grandma

A grandmother.

An elderly woman.

A granny knot.

An older ewe that may lure a lamb away from its mother.

typically or stereotypically old-fashioned, especially in clothing and accessories worn by or associated with elderly women.

To be a grandmother.

To act like a stereotypical grandmother; to fuss.

grandmother

(3).韦伯斯特词典 granny grandma

A grandmother; a grandam; familiarly, an old woman.

A grandmother.

网络相关资料看看别人怎么说

https://zh.hinative.com ? G ? Gr ? Grandma

1.’grandma’ 和’granny’ 和’grandmother’ 和有什么不一样？

2017年1月8日 — Grandma, granny, grandmother, nana, and grams. its the same with grandpa, grandfather, ... grandma 和 granny 和 grandmother 有什么区别？

3 個答案? · ?2 票:?No difference, just preference

https://zh.hinative.com ? G ? Gr ? Grandma

1.’grandma’ 和’granny’ 和’grandmother’ 和有什么不一样？

2017年1月8日 — Grandma, granny, grandmother, nana, and grams. its the same with grandpa, grandfather, ... grandma 和 granny 和 grandmother 有什么区别？

3 個答案? · ?2 票:?No difference, just preference

https://www.zhihu.com ? question

1.英文中如何区分奶奶和外婆、外公和爷爷？ - 知乎

例句：Barack Obama’s maternal grandmother was born in 1922. ... 祖父母（直系）：称呼或提及自己的祖父母，就叫grandpa/grandma，一般不作区分。

16 個答案? · ?最佳解答:?（这是一个与问题无关的答案，没想到被顶到了首位。我对原回答作了进一 ...

网络相关图 granny grandma

组词比对 granny grandma