通译比典:hair与hide之间的辨析

【hide】 and 【hair】 —(coll.)

1. completely; wholly:

And I don’t mean to do the thing by halves. No; I shall save you, 【hide】 and 【hair】 .

2. (in the phrase “eat someone up 【hide】 and 【hair】 ”) hurt or otherwise seriously harm a person:

Mother had often said that anybody could eat us up 【hide】 and 【hair】 before help arrived from the camp.

【neither 【hide】 nor hair】 —(coll.) not a trace of a person’s presence; nothing whatever:

The bank was robbed two months ago, but the police could find neither 【hide】 nor 【hair】 of the criminals yet.

主题笔记

(1).中国译典 hair hide

n.

①[U](动物)毛;

图典解说

Hair of the head mainly protecting the skin of the skull; its appearance and color vary with each in...

扩展解释：n. 【机械】

毛,毛发

【医学】【中医】

毛发,头发,毛

n.

1. 毛发;兽毛[C][U]2. 头发[U][C]3. 些微,一点儿[S]

【海运】

头发，毛发，(动植物的)毛，金属细丝，游丝，毛状物些微，发，极微细的，毛状(金属)丝

n.

(观察野兽的)隐避处

vi.

隐藏起来；躲藏起来;

vt.

隐藏，隐瞒;

扩展解释：vt.

1. 把...藏起来,隐藏[(+from)]2. 隐瞒[(+from)]3. 遮掩掉,掩蔽,vi.1. 躲藏,隐藏,n.1. (观察野兽活动的)隐密场所[C]

n.

1. 兽皮;皮革[C][U]2. 【口】人的皮肤[U]

v. 【法律专业】

暗藏 ,隐藏,藏 ,隐瞒

vt.

躲藏,隐藏,遮掩;生皮,皮革

网络相关资料看看别人怎么说

http://bbs.oralpractice.com ? 每日学习

1.请问fur 和leather的区别！ - 每日学习 - 口语陪练论坛

2009年3月28日 — The thick coat of soft hair covering the skin of a mammal, ... hide 2 Nounthe skin of an animal, either tanned or raw 无论是经过鞣革处理的?...

7 則貼文? · ?请问fur 和leather的区别！两个都是动物身上的吗，前者是毛，后者是皮？

https://tr.hinative.com ? questions

1.忘却』，『忘怀』，『淡忘』与『忘』有什么区别？大体上

大体上，有没有区别？ Bir ?eviriye bak?n ... 大体上没区别，淡忘表示渐渐地忘记了 ... She's bold, stern and cold, long black hair and dark.

7 個答案? · ?0 票:?用法上：遗忘了、忘记了、忘掉了、忘却了、淡忘了、忘了....
只有 ...

网络相关图 hair hide

组词比对 hair hide