通译比典:handbook与manual之间的辨析

暂缺资料

主题笔记

(1).中国译典 handbook manual

n.

手册;

扩展解释：n.

[C]1. 手册,便览,2. 旅行指南,3. 【美】(赛马等的)彩票簿;赌帐

a.

用手的；手工的；手操的;

n.

①手册；便览，指南;

图典解说

Series of keys the organist plays by hand; they control a specific group of pipes.

扩展解释：【海运】

手动的，人工的手册，指南

n. 【法律专业】

教范 ,说明书

【海运】

规程，说明书，条令，手动的，手工的，人工的，手控的，教科书，手册，指南手动，人工

【电脑术语】

【修】人工，手动;

N/A

a.1. 手的;手工的;用手操作的,2. 体力的3. 【律】实际占有的,n.[C]1. 手册,便览,简介,2. (风琴等的)键盘,3. (兵器)教范

n. 【机械】

手动的,手册

adj. 【化学】

人工的,用手的,手动的,手工的;手册,键盘

(2).维基词典 handbook manual

A topically organized book of reference on a certain field of knowledge, regardless of size.

A handbook.

A booklet that instructs on the usage of a particular machine.

A keyboard for the hands on a harpsichord, organ, or other musical instrument.

A manual transmission; a gearbox, especially of a motorized vehicle, shifted by the operator.

A vehicle with a manual transmission.

A bicycle technique whereby the front wheel is held aloft by the rider, without the use of pedal force.

Manual measurement of the blood pressure, done with a manual sphygmomanometer.

Performed with the hands (of an activity).

Operated by means of the hands (of a machine, device etc.).

Performed by a human rather than a machine.

(3).牛津词典 handbook manual

relating to or done with the hands

(of a device) operated or controlled by hand, rather than automatically or electronically

using or working with the hands

a book giving instructions or information

(in the Christian Church) a book of the forms to be used by priests in the administration of the sacraments.

a vehicle with manual transmission.

an organ keyboard played with the hands not the feet.

(4).韦伯斯特词典 handbook manual

A book of reference, to be carried in the hand; a manual; a guidebook.

A book containing reference information for a specific field; as, the Handbook of Chemistry.

Of or pertaining to the hand.

Performed by a person using physical as contrasted with mental effort; as, manual labor.

Done or made by the hand. In some contexts, contrasted with automatic or mechanical.

A small book, such as may be carried in the hand, or conveniently handled; a handbook; specifically, the service book of the Roman Catholic Church.

A keyboard of an organ or harmonium for the fingers, as distinguished from the pedals; a clavier, or set of keys.

A prescribed exercise in the systematic handing of a weapon; as, the manual of arms; the manual of the sword; the manual of the piece (cannon, mortar, etc.).

网络相关资料看看别人怎么说

https://zh.hinative.com ? G ? Gu ? Guidebook

1.'guidebook' 和'handbook' 和'manual ' 和有什么不一样？

2017年10月18日 — guidebook 和 handbook 和 manual 有什么区别？如果难以说明的话，请教我一下例句。

4 個答案? · ?0 票:?Handbook: usually has rules and norms to follow at a certain place like a college or corporation ...

https://www.italki.com ? post ? question-122304

1.引导(yindao)， and 指南(zhinan)？区别是什么？ I ran into all of t

A Guide to ...; a handbook; a guidebook; a manual; a finger post 旅游指南 ... 指导：指示教导;指点引导指导和引导没什么多大区别，但是有时候用法不一样，这个就?...

12 個答案? · ?1 票:?指导：
1、指示教导;指点引导（guide;direct）。指导学生实习
2、体育运动的 ...

网络相关图 handbook manual

组词比对 handbook manual