vs.

    haven 对比 heaven
    分析 词典对比 组词对比
    (1).中国译典 haven heaven
    n.
    港口, 避难所, 安息所;
    v.
    安置……于港中, 庇护
    扩展解释:n. 【法律专业】
    避难处
    【海运】
    小港口
    【海运】
    避风港天然避风港
    【海运】
    避风港锚泊地天然避风港
    n.
    避难所,; 为...提供避难处
    【海运】
    避风港锚泊地港口,避风锚地开(船)入港掩护,避风天然避风港
    n.
    ①[U]天堂,天国;
    扩展解释:n.
    1. 【宗】(常大写)天国;上帝[U]2. 天空[P1]3. 极乐;极乐之地[U]4. 众天神;天国居民[P]
    n. 【经贸】
    天堂,天堂,天空,天国
    (2).维基词典 haven heaven
    A harbour or anchorage protected from the sea.
    A place of safety; a refuge or sanctuary.
    A peaceful place.
    To put into, or provide with a haven.
    The sky, specifically:
    The distant sky in which the sun, moon, and stars appear or move; the firmament; the celestial spheres.
    The near sky in which weather, flying animals, etc. appear; the atmosphere; the climate.
    The abode of God or the gods, traditionally conceived as beyond the sky; especially:
    A model displaying the movement of the celestial bodies, an orrery.
    The abode of God and of the angels and saints in His presence.
    The Mount Olympus.
    The afterlife of the blessed dead, traditionally conceived as opposed to an afterlife of the wicked and unjust (compare hell); specifically:
    Providence, the will of God or the council of the gods; fate.
    The afterlife of the souls who are not sent to a place of punishment or purification such as hell, purgatory, or limbo; the state or condition of being in the presence of God after death.
    The afterlife of the blessed dead in other religions and traditions, such as the Pure Land or Elysium.
    Any paradise; any blissful place or experience.
    A state of bliss; a peaceful ecstasy.
    To transport to the abode of God, the gods, or the blessed.
    To beatify, enchant, or please greatly.
    To beautify, to make into a paradise.
    (3).韦伯斯特词典 haven heaven
    A bay, recess, or inlet of the sea, or the mouth of a river, which affords anchorage and shelter for shipping; a harbor; a port.
    A place of safety; a shelter; an asylum.
    To shelter, as in a haven.
    The expanse of space surrounding the earth; esp., that which seems to be over the earth like a great arch or dome; the firmament; the sky; the place where the sun, moon, and stars appear; - often used in the plural in this sense.
    The dwelling place of the Deity; the abode of bliss; the place or state of the blessed after death.
    The sovereign of heaven; God; also, the assembly of the blessed, collectively; - used variously in this sense, as in No. 2.; as, heaven helps those who help themselves.
    Any place of supreme happiness or great comfort; perfect felicity; bliss; a sublime or exalted condition; as, a heaven of delight.
    To place in happiness or bliss, as if in heaven; to beatify.
    简典