通译比典:honey与hunny之间的辨析

暂缺资料

主题笔记

(1).中国译典 honey hunny

n.

①[U]蜂蜜；[喻]甜蜜;

图典解说

Substance made by bees from flower nectar; its color and flavor vary depending on the nectar’s origi...

扩展解释：【英汉药名关联词典】

〖中文名〗蜂蜜〖拼音〗Fengmi〖拉丁名〗Mel

n. 【化学】

蜜,甜味

n. 【农业】

蜂蜜,蜂蜜的

n.

1. 蜂蜜[U]2. 甜蜜;甜美之物[U][C]3. (常用于称呼)宝贝儿[C]I love yo[U] honey.,亲爱的,我爱你。,4. 【口】极出色的东西,出类拔萃的人[C]a.1. 蜂蜜的,甘美的,2. 可爱的,心爱的,vt.1. (加蜜等)使甜,2. 对...说甜言蜜语;奉承,vi.1. 说甜言蜜语,奉承

(2).维基词典 honey hunny

A viscous, sweet fluid produced from plant nectar by bees. Often used to sweeten tea or to spread on baked goods.

A variety of this substance.

Something sweet or desirable.

A term of affection.

A woman, especially an attractive one.

A spectrum of pale yellow to brownish-yellow colour, like that of most types of (the sweet substance) honey.

Involving or resembling honey.

Of a pale yellow to brownish-yellow colour, like most types of honey.

To sweeten; to make agreeable.

To be gentle, agreeable, or coaxing; to talk fondly; to use endearments.

To be or become obsequiously courteous or complimentary; to fawn.

eye dialect of honey

(3).牛津词典 honey hunny

a sweet, sticky yellowish-brown fluid made by bees and other insects from nectar collected from flowers.

a yellowish-brown or golden colour

any sweet substance similar to bees’ honey.

an excellent example of something

an attractive girl

darling; sweetheart (usually as a form of address)

(4).韦伯斯特词典 honey hunny

A sweet viscid fluid, esp. that collected by bees from flowers of plants, and deposited in the cells of the honeycomb.

That which is sweet or pleasant, like honey.

Sweet one; - a term of endearment.

To be gentle, agreeable, or coaxing; to talk fondly; to use endearments; also, to be or become obsequiously courteous or complimentary; to fawn.

To make agreeable; to cover or sweeten with, or as with, honey.

网络相关资料看看别人怎么说

https://zh.hinative.com ? I ? Is ? Is

1.Is hunny a child's word for honey? Because in the Winnie the ...

2016年8月18日 — no not really. children are always taught to spell correctly. the reason pooh spells it like hunny, is because winnie the pooh is supposedly?...

3 個答案? · ?2 票:?It's just an incorrect way of spelling honey. A child might write it as 'hunny' because that's ...

https://www.zhihu.com ? question

1.美国、加拿大等国外情侣之间通常都怎样称呼彼此呢？区别下男女

For example, 'Hunny bun' and 'Jellybean'. ... Darling dear honey 或者叫名字. App 内查看? ... sweetie这是最多的。honey，moon，sun，shining star，teddy?...

15 個答案? · ?最佳解答:?谢邀！下面有翻译:)

These are called 'terms of endearment'.

It is very easy to find ...

网络相关图 honey hunny

组词比对 honey hunny