通译比典:horsepower与manpower之间的辨析

暂缺资料

主题笔记

(1).中国译典 horsepower manpower

n.

马力(动力单位);

扩展解释：【消防】

马力, 功率

n. 【机械】

输出,输出功率

n.

(劳动方面所需要的)人力，人工；劳动力;

扩展解释：n.

人力资源

n. 【化学】

人力,有时用作功率单位

【海运】

人力，劳动力人力

(2).维基词典 horsepower manpower

A non-metric unit of power (symbol hp) with various definitions, for different applications. The most common of them is probably the mechanical horsepower, approximately equal to 745.7 watts.

A metric horsepower (symbol often PS from the German abbreviation), approximately equal to 735.5 watts.

Strength

The total number of all available workers; the workforce.

The power exerted by a single person (analogous to horsepower.)

(3).牛津词典 horsepower manpower

an imperial unit of power equal to 550 foot-pounds per second (about 750 watts).

the power of an engine measured in terms of horsepower

网络相关资料看看别人怎么说

http://www.catarc.org.cn ? Instandard ? UploadFile

1.国际汽车标准及技术法规跟踪与研究工作组简介

2018年3月22日 — manpower development programme, formulating and coordinating ... cycle: A motorcycle with a motor that produces 5 brake horsepower or less.

228 頁

http://www.wh-hust.com ? ziliaoxiazai

1.zen／art. 1．（泛 - 专八报名

区别，. 辨别，有差别的对待adj.有区别的，有. 差别的，有识别力的 www.wh-hust.com ... horsepower／'ho:spaua／n．马力 ... manpower ／'mzenpaua／n．人力，.

169 頁

http://ggmeta.cgs.gov.cn ? CountryResearchReport

1.泰国 - 全球矿产资源信息系统- 中国地质调查局

区别在于印支地体的黎府褶皱带中，金、 ... horsepower to eight labourers; ... the minimum amount of 1.5 cubic metres per minute per manpower working.

198 頁

网络相关图 horsepower manpower

组词比对 horsepower manpower