通译比典:idleness与inertia之间的辨析

暂缺资料

主题笔记

(1).中国译典 idleness inertia

n.

①闲散；懒惰;

扩展解释：n.

[U]1. 懒惰;闲散;安逸,2. 失业(状态);赋闲,3. 无益,白费

n. 【机械】

空转,空载

【电脑术语】

空闲率

n.

①[U]【理】惯性，惰性；惯量;

扩展解释：【海运】

惰性惰力，惯性，惯量

n.

[U]1. 【物】惯性;惯量;惰性,2. 不活动;迟钝;懒惰

n. 【医学】【医学】

无力,不活动;不活动,不活泼

(2).维基词典 idleness inertia

The state of being idle; inactivity.

The state of being indolent; indolence.

Groundlessness; worthlessness; triviality.

The property of a body that resists any change to its uniform motion; equivalent to its mass.

In a person, unwillingness to take action.

Lack of activity; sluggishness; said especially of the uterus, when, in labour, its contractions have nearly or wholly ceased.

(3).牛津词典 idleness inertia

a tendency to do nothing or to remain unchanged

a property of matter by which it continues in its existing state of rest or uniform motion in a straight line, unless that state is changed by an external force

resistance to change in some other physical property

(4).韦伯斯特词典 idleness inertia

The condition or quality of being idle (in the various senses of that word); uselessness; fruitlessness; triviality; inactivity; laziness.

That property of matter by which it tends when at rest to remain so, and when in motion to continue in motion, and in the same straight line or direction, unless acted on by some external force; - sometimes called vis inertiæ. The inertia of a body is proportional to its mass.

Inertness; indisposition to motion, exertion, or action; lack of energy; sluggishness.

Lack of activity; sluggishness; - said especially of the uterus, when, in labor, its contractions have nearly or wholly ceased.

网络相关资料看看别人怎么说

http://wbpm.igmci.org ? ...

1.全球最佳范例

绿色建筑评估体系(国标三星和美国LEED)二者的区别？叶青：《绿色建筑评价标准》作为中国绿色建筑领域最 ... infrastructure of thermal inertia mediated by the mass.

75 頁

https://www.ustest.cn ? content ? system ? document

1.GRE核心词汇考法精析(新东方大愚英语学习丛书)-陈琦

2020年3月17日 — complete idleness 她放纵自己过着闲散的生活. 近indulge, surrender ... 一篇针对普通读者的文章对两种胆固醇的区别表述 ... 派inertia n. 惰性.

1,345 頁

http://www.acmetranslation.com ? dictionary

1.翻译行业术语

... 成三角洲cost of idleness 浪费成本waste of audit resources 浪费审计资源cost ... 斯方程Routh's rule of inertia 劳斯惯性法则Routh-Hurwitz criterion 劳斯－?...

這個網站可能會損害您的電腦。

网络相关图 idleness inertia

组词比对 idleness inertia