通译比典:illegal与illicit之间的辨析

illegal 对比 illicit

分析词典对比组词对比

(1).中国译典 illegal illicit

不合法的，非法的;

扩展解释：

a.1. 不合法的,非法的;违反规则的,n.[C]1. 非法移民,2. 间谍,密探

n. 【法律专业】

违法,不法 ,非法,私承运人;不法 ,不合法

【海运】

不合法的，非法的，违法的

非法的；违禁的;

扩展解释：

1. 非法的,不法的,违禁的;不正当的

adj. 【法律专业】

不正当 ,违禁,被禁止;非法,私承运人

adj.

非法的,禁止的,不正当的

(2).维基词典 illegal illicit

Contrary to or forbidden by law, especially criminal law.

Forbidden by established rules.

Totally fictitious, and often issued on behalf of a non-existent territory or country.

Being or doing something illegally.

Being an illegal immigrant; residing in a country illegally.

An illegal act or technique.

Contraband, esp. illegal substances such as drugs.

An illegal immigrant.

A spy working abroad illegally and undercover, without visible ties to his or her country’s authorities.

Not approved by law, but not invalid.

Breaking social norms.

Unlawful.

A banned or unlawful item.

(3).韦伯斯特词典 illegal illicit

Not according to, or authorized by, law; specif., contrary to, or in violation of, human law; unlawful; illicit; hence, immoral; as, an illegal act; illegal trade; illegal love.

Not permitted or allowed; prohibited; unlawful; as, illicit trade; illicit intercourse; illicit pleasure.

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

elicit vs illicit

illegal vs illegitimate

illegal vs illicit

illegal vs prohibited

illicit vs illegitimate

unlawful vs illegal

unlawful vs illicit

carbonium vs carbenium

crazy vs crazed

crazy vs insane

crazy vs mad

Fluent vs proficient

insane vs crazed

mad vs crazed

mad vs insane

mortar vs concrete

adress vs address

comming vs coming

freight vs cartage

hematoma vs contusion

label vs lable

micron vs micrometer

montage vs collage

neice vs niece

简典