通译比典:impinge与infringe之间的辨析

impinge 对比 infringe

分析词典对比组词对比

(1).中国译典 impinge infringe

vi.

①碰撞；冲击;

扩展解释：vi.

打;撞;冲突;照射

vi. 【建筑工程】

撞击,侵犯,照射到...上

vt. 【化学】

碰撞,冲击,侵犯

vi.

[ infringe on (upon)] 侵犯，侵害;

vt.

违反，违背；侵犯;

扩展解释：vt.

1. 违犯;侵犯;违反,vi.1. 侵犯;侵害[(+on/upon)]

vt. 【化学】

违反,侵犯

【海运】

破坏侵犯，侵害违背

(2).维基词典 impinge infringe

To make a physical impact on.

To interfere with.

To have an effect upon, especially a negative one.

Break or violate a treaty, a law, a right etc.

Break in or encroach on something.

(3).牛津词典 impinge infringe

have an effect, especially a negative one

advance over an area belonging to someone or something else; encroach

strike

actively break the terms of (a law, agreement, etc.)

act so as to limit or undermine (something); encroach on

(4).韦伯斯特词典 impinge infringe

To fall or dash against; to touch upon; to strike; to hit; to clash with; - with on or upon.

To break; to violate; to transgress; to neglect to fulfill or obey; as, to infringe a law, right, or contract.

To hinder; to destroy; as, to infringe efficacy; to infringe delight or power.

To break, violate, or transgress some contract, rule, or law; to injure; to offend.

To encroach; to trespass; - followed by on or upon; as, to infringe upon the rights of another.

编号	单词	解释
1	iambic	『诗学』
2	ibidem	ad. 在同书；在同处
3	ibis	n. 朱鹭

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

impinge vs infringe

infringe vs encroach

infringe vs trespass

invade vs infringe

carbonium vs carbenium

crazy vs crazed

crazy vs insane

crazy vs mad

Fluent vs proficient

insane vs crazed

mad vs crazed

mad vs insane

mortar vs concrete

adress vs address

comming vs coming

freight vs cartage

hematoma vs contusion

label vs lable

micron vs micrometer

montage vs collage

neice vs niece

oestrogen vs estrogen

speech vs speach

tounge vs tongue

简典