通译比典:implant与instill之间的辨析

【Implant】 , 【inculcate】 , 【instill】 are comparable when they mean to introduce into the mind.

【Implant】 usually implies teaching, and it stresses the fixedness or permanency of what has been taught.

【Inculcate】 implies persistent or repeated endeavor with the intent to impress firmly on the mind.

【Instill】 carries the implication of a gradual and gentle method of imparting knowledge; it usually suggests either a teaching that extends over a long period of time (as from infancy to adolescence) or a pupil that cannot, because of age, lack of background, or the like, take in at once what is taught.

主题笔记

(1).中国译典 implant instill

n.

植入物，植入片

vt.

[ implant in (into)]

扩展解释：vt.

1. 埋置,2. 灌输,注入,3. 种植;【医】移植,vi.1. 【医】被移植,n.1. 【医】植入物;植入管

vt.

播种,注入;插入物,移植物,植入管

vt.

①(液体)滴入;

扩展解释：vt.

1. 徐徐滴入[(+into)]2. 逐渐灌输;徐徐地教导[(+in/into)]

vt.

滴入,浸染,逐渐灌输

网络相关资料看看别人怎么说

https://www.ustest.cn ? content ? system ? document

1.GRE核心词汇考法精析(新东方大愚英语学习丛书)-陈琦 - 美中优试

2020年3月17日 — 一篇针对普通读者的文章对两种胆固醇的区别表述. 得含糊不清。 ... 近endue, imbue, implant, ingrain, instill, permeate, suffuse, steep.

1,345 頁

http://www.mnc360.com ? downloads ? magazine

1.第十七届中国国际食品和饮料展览会

坚持共同但有区别的责任原则、 ... Kendrion (Suzhou) has been instilled with ... talents can we implant good products into client end, can we.

200 頁

网络相关图 implant instill

组词比对 implant instill